FALLACIOUS in Swedish translation

• vilseledande
• felaktig
• bedrägliga
• felaktiga
• felaktigt
• ohållbar

Examples of using Fallacious in English and their translations into Swedish

oftentimes confusingly fallacious.
ofta förvirrande vilseledande.

It may be a surprise to realize that some widely accepted forms of argument are just as fallacious as the most logically defective reasoning.
Det kan vara en överraskning att inse att vissa allmänt accepterade former av argument är lika vilseledande som det mest logiskt bristande motivering.

this is obviously fallacious if the same substitutions are made.
sedan"Alla B är A", vilket är uppenbart vilseledande om samma substitutioner görs.

This critical exception is really an argument e silentio which is very apt to be fallacious, unless it be most carefully handled.
Denna kritiska undantag är verkligen ett argument e silentio vilket är mycket bra att vara vilseledande, såvida det mest hanteras försiktigt.

I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
det är nödvändigt att granska den finansiella regleringssektorn vilken har visat sig vara inte bara ohållbar utan en av de viktigaste orsakerna till krisen.

This fallacious charge on the one hand and the sentence handed down, on the other, contravene the provisions of the Laotian criminal code.
Varken denna falska åtalspunkt eller den avkunnade domen motsvarar vad som i detta fall föreskrivs enligt den laotiska strafflagen.

The second point is the fallacious allegation presented that the discharge amounts to sacking the Commission- a vote of censure.
Den andra punkten är de felaktiga påståenden som har framförts om att ansvarsfrihetsförfarandet innebär att kommissionen skall få sparken- en röst för misstroendevotum.

Only when some of these presuppositions are not necessarily agreed to by the person who is asked the question does the argument containing them become fallacious.
Enbart när några av antagandena inte nödvändigtvis får medhåll från den tillfrågade blir frågan ett argumentationsfel.

synthetic drugs among young people and the widespread and fallacious perceptions among them that these drugs are not dangerous;
bruket av cannabis och syntetisk narkotika bland ungdomar och den felaktiga uppfattningen att sådan narkotika inte är farlig.

The road lobby's arguments are fallacious: as the load capacities of current HGVs are already underused, the reduction in pollutant gas emissions that people are trying to lure us with on the basis of'fewer vehicles for more transported goods' is a trick.
Vägtransportlobbyns argument är vilseledande: eftersom lastkapaciteten hos dagens tunga lastfordon redan är underutnyttjad är den minskning av avgasföroreningarna som man försöker lura oss med genom att säga”färre fordon för mer transporterat gods” ett trick.

So I personally think it's a bit fallacious that"if somebody isn't using their belief to hurt me,
Så jag tycker personligen att det är lite vilseledande att"om någon inte använder sin tro för att skada mig,

But while men are giving up the erroneous doctrine of a spiritˆ cause of the vicissitudes of life, they exhibit a surprising willingness to accept an almost equally fallacious teaching which bids them attribute all human inequalities to political misadaptation, social injustice,
Samtidigt som människorna ger upp den felaktiga läran om en andeorsak till livets skiftande öden visar de en förvånande villighet att acceptera en nästan lika felaktig lära vilken ber dem hänföra alla ojämlikheter mellan människorna till politisk missanpassning,

particularly with fallacious arguments that this will be the‘engine' to‘stimulate internal consumption in Europe' or a‘key factor in the much-hoped-for economic resurgence.
i synnerhet med bedrägliga argument att detta kommer att bli den”motor” som”stimulerar den inhemska konsumtionen i Europa” eller”en nyckelfaktor i den mycket efterlängtade ekonomiska återhämtningen”.

but how fallacious in such cases is the merely linguistic proof,
men hur vilseledande i sådana fall är det rent språklig bevis,

Lending ear to the fallacious words of the economists, the proletarians have
Genom att lyssna till ekonomernas bedrägliga ord har proletärerna överlämnat sig med kropp

security policy is fallacious.
säkerhetspolitik är ohållbar.

it would be obviously fallacious to infer that not one of them is(objectively) true.
det skulle vara uppenbart vilseledande att dra slutsatsen att ingen av dem är(objektivt) sann.

The arguments of budgetary neutrality used by the Commission are fallacious, because opening a delegation in countries such as Saudi Arabia cannot be compared with the overall costs of maintaining a European presence in those countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.
De argument för budgetneutralitet som kommissionen använder är bedrägliga, för att ha en delegation i länder som Saudiarabien går inte att jämföra med de allmänna kostnaderna för den europeiska närvaron i dessa länder i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet.

However, it is fallacious to apply these criteria to the developing child in the womb who does not yet have these characteristics to exclude him
Men det är felaktigt att tillämpa dessa kriterier på ett barn som under sin utveckling i livmodern ännu inte har dessa egenskaper och säga

The reason we have voted in favour is because we refuse to accept the fallacious arguments put forward by the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE)
Anledningen till att vi har röstat för är att vi vägrar att acceptera de vilseledande argument som lagts fram av Spanska socialistiska arbetarpartiet(PSOE)