FALLACIOUS in Slovak translation

• falošná
• mylné
• chybné
• klamný
• nesprávne
• falošné
• falzifikovateľný
• podvodné

Examples of using Fallacious in English and their translations into Slovak

Yet elaborate and usually fallacious promises are made in its name,
Avšak vypracované a zvyčajne klamné sľuby sú robené v jeho mene,

Musk's choice of Berlin was“surprising but not fallacious” said Ferdinand Dudenhoeffer,
Výber väčšieho Berlína bol prekvapivý, ale nie logicky chybný,“ povedal Ferdinand Dudenhoeffer,

Choosing greater Berlin for a factory was"surprising but not fallacious," said Ferdinand Dudenhoeffer,
Výber väčšieho Berlína bol prekvapivý, ale nie logicky chybný,“ povedal Ferdinand Dudenhoeffer,

our economic activity in time that may also be fallacious.
našu ekonomickú činnosť v čase, ktorá môže byť i omylná.

is plainly fallacious.
je jasný klam.

because the reasoning based upon them may be fallacious.
úvahy založené na týchto princípoch môžu byť mylné.

The extremely large energy density of the vacuum has led many physicist to assume that the calculation must somehow be fallacious, although no one has been able to determine why or how this is so.
Extrémne veľká energetická hustota vákua viedla mnohých fyzikov k predpokladu, že výpočty musia byť nejako chybné, hoci nikto nebol schopný určiť prečo je to tak.

The reason we have voted in favour is because we refuse to accept the fallacious arguments put forward by the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE)
Dôvodom, prečo sme hlasovali za túto správu, je to, že odmietame prijať nesprávne argumenty o konkurencieschopnosti odvetvia, ktoré predkladajú Španielska socialistická robotnícka strana(PSOE)

Examples of valid and fallacious reasoning are discussed, with emphasis on
Príklady platného a falošného dôvodenia sú skúmané s dôrazom na poukázanie,

one must not be able to embrace this fallacious assumption.
človek nesmie byť schopný prijať tento nesprávny predpoklad.

This tactic is logically fallacious because insults and even true negative facts about the opponent's personal character have nothing to do with the logical merits of the opponent's arguments or assertions.”.
Táto taktika je logickým skratom, pretože urážky alebo dokonca aj pravdivé negatívne fakty o osobnom charaktere oponenta nemajú nič spoločného s logickou podstatou jeho argumentu alebo tvrdenia.

The road lobby's arguments are fallacious: as the load capacities of current HGVs are already underused,
Argumenty cestnej loby sú mylné. Keďže prevozné kapacity nákladných vozidiel(HGV) sa už v súčasnosti nevyužívajú naplno,

One should keep in mind that such arguments are fallacious only when they deal with propositions with objective truth values,
Nemali by sme zabudnúť na to, že takéto argumenty sú chybné, iba ak sa týkajú propozícii s objektívnou pravdivostnou hodnotou a nie pokiaľ sa týkajú takých rozhodnutí

This baseless and fallacious assessment by the CDC assessment group has given the green light to the CDC's Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP) to continue their
Toto neopodstatnené a podvodné zhodnotenie hodnotiacou skupinou CDC dalo zelenú Poradnému výboru pre očkovacie postupy(Advisory Committee on Immunization Practices= ACIP),

This baseless and fallacious assessment by the CDC assessment group” says, Dannemann,“has given the green light to the CDC's Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP)
Toto neopodstatnené a podvodné zhodnotenie hodnotiacou skupinou CDC dalo zelenú Poradnému výboru pre očkovacie postupy(Advisory Committee on Immunization Practices= ACIP),

Second, it's fallacious to argue that 51% vision would necessarily have a strong enough selective advantage over 50% to overcome the effects of genetic drift's tendency to eliminate even beneficial mutations- see the discussion in Eye Evolution:
Po druhé, je falošné tvrdiť, že 51% videnie by muselo mať oveľa silnejšiu výberovú výhodu, ako 50% videnie na to, aby prekonalo tendenciu efektov genetického driftu odstrániť aj prospešné mutácie- pozrite diskusiu v Evolúcia oka:

helps the whole civil community to overcome the fallacious and harmful equivalence between work
pomáha celej občianskej komunite prekonať falošnú a škodlivú rovnocennosť medzi prácou

helps the entire civilian community to overcome the fallacious and damaging equivalence between work
pomáha celej občianskej komunite prekonať falošnú a škodlivú rovnocennosť medzi prácou

But apart from this it must be noted that the idea of the amount of"transformable energy" in our little system coming to an end is based purely on the fallacious conception of a"white-hot, incandescent Sun" perpetually radiating away his heat without compensation into Space.
Ale odhliadnuc od tohoto sa musí poznamenať, že myšlienka množstva„transformovateľnej energie” v našom malom systéme dospievajúcom ku koncu je založená čiste na klamnej koncepcii„bieleho-horúceho, rozžeraveného Slnka” ustavične vyžarujúceho svoje teplo bez kompenzácie do Priestoru.

There was a lot of it about at the time…'The reasoning behind this odious little argument is breathtakingly fallacious, for unless it is being suggested that there is some causal connection between having a tubercular mother and a syphilitic father
Spomínaní Medawarovci o tom píšu:„Uvažovanie, ktoré je podkladom tohto hnusného krátkeho argumentu je neuveriteľne mylné, pretože kým sa nedokáže, že medzi tuberkulózou matky či syfilisom otca a narodením hudobného génia je kauzálny vzťah,