FALLACIOUS in Italian translation

• fallace
• falso
• erronea
• errata
• fallaci
• erroneo
• capziosa

Examples of using Fallacious in English and their translations into Italian

faith may be easily destroyed by fallacious arguments from the Church enemies.
la fede può essere distrutta più facilmente con falsi argomenti dei nemici della Chiesa.

It would be particularly improper and fallacious to make citizens believe that it is enough simply to plant trees to comply with the commitments undertaken at Kyoto.
Sarebbe particolarmente indecoroso e mistificatorio far credere ai cittadini che sia sufficiente piantare alberi per affrancarsi dagli impegni contratti a Kyoto.

What are the fallacious claims used by the U.S. government to include Cuba on the list of state sponsors of terrorism?
Quali sono i fallaci argomenti del Governo nordamericano per inserire Cuba nella lista degli Stati che promuovono il terrorismo nel mondo?

They then develop fallacious arguments, lie with statistics
Questi sviluppano argomentazioni fasulle, si trovano con le statistiche

Footnote: The American automobile industry is now approaching this stage as evidence by the"Big Three's" reluctance to abandon the fallacious"longer, larger,
Annotazione: L'industria automobilistica americana si sta avvicinando a questa fase come prova della riluttanza del"Grande Tre" per abbandonare la fallace"più grande,

instead only fallacious displays.
soltanto dimostrazioni fumose.

The notion that the Indian Hindu state would seek to absorb the large and overwhelmingly Muslim population of East Bengal was totally fallacious.
L'idea che lo Stato induista dell'India avrebbe cercato di assorbire la vasta popolazione a stragrande maggioranza musulmana del Bengala Orientale era completamente sbagliata.

up to now, provided any real proof but only fallacious demonstrations.
non hanno esibito la minima prova ma soltanto dimostrazioni fumose.

A common feature of this fallacious paradigm is that it minimizes the common good,
Una caratteristica comune di questo fallace paradigma è che minimizza il bene comune,

How the Twentieth Century Fox management will feel now, considering that according to their fallacious opinion BD+ would have represented a winning solution against"piracy"
Come si sentirà ora il management di Twentieth Century Fox, secondo la cui fallace opinione BD+ avrebbe rappresentato una soluzione vincente contro la"pirateria"

This fallacious argument was swept aside by an iconic figure of the"Captains' Movement," Vasco Lourenço, who recalled that many times personalities from
Questo falso argomento è stato spazzato via da una figura-icona del"Movimento dei Capitani"- Vasco Lourenço- che ha ricordato come,

unlike the married Cusimano who was, of an fallacious constantly of desires.
è stato vittima di un fallace caleidoscopio dei desideri.

particularly with fallacious arguments that this will be the‘engine' to‘stimulate internal consumption in Europe'
in particolare con argomentazioni fallaci, secondo le quali sarà questo la“locomotiva” per“i consumi interni in Europa” o un“elemento chiave del

security policy is fallacious.
di sicurezza comune è fallace.

Money on its own, without the fallacious mark forcibly bestowed on it by power,
La moneta da sola, senza le caratterizzazioni mitiche e fallaci attribuitegli dal potere, apparirebbe per quello che è,

economists had convinced the public that it was fallacious to think that tariffs could be a tool in regulating economic development.
gli economisti avevano convinto il pubblico che era erroneo pensare che le tariffe potrebbero essere uno strumento nel regolare lo sviluppo economico.

since it was based on the fallacious premise that the beliefs of some can become a norm for mankind as a whole.
basato com'era sull'assunto fallace che le credenze di alcuni possano diventare norma per l'intero genere umano.

His fallacious claims weakened the faithful
Le sue fallaci pretese turbano i fedeli

intrinsic, fallacious, The headmaster said he did not ask me“ideal types too high”.
di termini come artiglieria, intrinseco, fallace, la preside disse di non pormi“idealtipi troppo elevati”.

Many people of good will have been taken in by the fallacious arguments of the sedevacantists,
Molte persone di buona volontà saranno state catturate dalle fallaci argomentazioni dei sedevacantisti,