FALLACI in English translation

• fallaci
• fallacious
• false
• deceptive
• faulty
• flawed
• misleading
• lying
• deceitful
• fallible

Examples of using Fallaci in Italian and their translations into English

Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole fallaci, che non giovano a nulla.
Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.

Noi siamo fallaci.
We are wrong.

Eppure questa relazione accoglie quelle stesse procedure fallaci.
Yet this report itself accepts those same deficient procedures.

Tutto questo è nei nostri fallaci pensieri.
All this is in our erroneous minds.

Perdonate, buon padre, i miei fallaci occhi.
O pardon, old father, for my mistaking eyes.

Naturalmente, gli scritti della Signora Fallaci le sono valsi altresì innumerevoli opportunità.
Ms Fallaci's writings have also, of course, won her many opportunities.

La Fallaci rimase all'Europeo fino al 1977.
Letherenat remained at York until 1977.

Pensi veramente che il giornalismo sia quello che hai letto nei libri di Oriana Fallaci?
You think journalism is what you have read in Oriana Fallaci's books?

Questa è la Lettera 22 di Oriana Fallaci.
This is Oriana Fallaci's LETTER 22.

Fallaci si definisce una"cristiana atea",
Fallaci calls herself a"Christian atheist",

E questo rende le citazioni dai Vangeli sinottici particolarmente fallaci, dal momento che è così facile confondere le parole dei diversi Evangelisti.
And this makes quotations from the Synoptic Gospels especially fallacious, since it is so easy to confuse the wordings of the different Evangelists.

Secondo Oriana Fallaci quella cultura non diede nulla alle scienze(ironicamente il capitalismo nasce nel mondo musulmano
According to Oriana Fallaci, that culture gave nothing to the sciences(ironically, capitalism is born in the Muslim world

Non si tratta di tentare fallaci bilanci dei torti e delle ragioni,
This does not have to do with attempting false balances of rights

Argomenti fallaci Per cambiare,
Fallacious arguments To change,

Sarebbe infatti come accusare Oriana Fallaci di avere intervistato il Colonnello Gheddafi nel 1979,
It would be like blaming Oriana Fallaci to have interviewed Colonel Gaddafi in 1979,

L'empio realizza profitti fallaci, ma per chi semina la giustizia il salario è sicuro.
The wicked earns deceptive wages, But he who sows righteousness gets a true reward.

Inseguendo fallaci ideali, l'infanzia rischia di incontrare amarezza e umiliazione,
When young people chase after false ideals, they can experience bitterness

le proposte di una settimana lavorativa più corta si ritiene siano fallaci.
proposals for a shorter workweek are believed to be fallacious.

ha ricevuto a Castel Gandolfo la scrittrice Oriana Fallaci, così incendiaria nel difendere la cristianità, lei atea professa, dall'attacco musulmano.
he received at Castel Gandolfo the writer Oriana Fallaci, the professed atheist so incendiary in defending Christianity from Muslim attack.

E se ti lasciassi lavorare con informazioni fallaci, beh, allora, non farei il mio lavoro di Manager Regionale.
And if I let you work with faulty information well then I'm not doing my job as regional manager.