OTRÄNADE in English translation

• untrained
• out-of-shape
• unfit

Examples of using Otränade in Swedish and their translations into English

Visst, vi är otränade. Det räcker.
That's enough. Sure, we're untrained.

Ursäkta, mina knän är lite otränade.
Oh, sorry. My knees are a little out of shape there.

Många av er är otränade.
A lot of you boys are weak.

Ni är otränade.
You're not trained.

Som forskare är vi helt otränade på media och de allra flesta är också dåliga på att formulera sig kortfattat.
Scholars are completely untrained in making media appearances and many are bad at communicating what they want to say briefly.

inte för räddhågade eller otränade, är att klättra upp för vulkanen
not for the faint hearted or the unfit, is to climb the volcano

Det är så uppenbart att även otränade ögon som mina och Giedre's kan se skillnaden.
It is so apparent that even untrained eyes like mine and my wifes can see the difference.

Detta har inneburit att vi har skapat en generation av barn som är den mest otränade generationen någonsin.
This has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.

Sådant försäkringsskydd skyddar advokater från kostnaderna i samband med otränade mottagare som kommer fram för att göra anspråk på en egendom i framtiden.
Such insurance cover protects solicitors from the costs associated with untraced beneficiaries coming forward to make a claim against an estate in the future.

vad gäller den tapperhet med vilken den fysiskt otränade och dåligt förberedda studenten fortsatte att fotografera,
seems to be growing, both for the fortitude with which the untrained and unprepared student kept photographing,

vilket gör det svårt för otränade att läsa texterna.
which makes them especially hard for the untrained to read.

Tränad eller otränad?
Trained or untrained?

Dra kirurgiskt i musklerna i ansiktet i en cirkel(slapp och otränad) och, tillsammans med musklerna i huden,
Surgically, tighten the muscles of the face in a circle(flabby and untrained), and, together with the muscles of the skin,

ibland barnsliga stil uppfattades av vissa som otränad, vilket emellanåt förvirrade konstvetare och recensenter.
sometimes childish style was perceived by some as untrained, which sometimes confused art experts and critics.

ammande kvinnor, migrerande arbetstagare, otränad och oerfaren personal,
nursing mothers Migrant workers Untrained or inexperienced staff Cleaners,

var vältränad, otränad, gammal eller ung.
are well-trained, out of shape, old or young.

var vältränad, otränad, gammal eller ung. I dag en helhet.
are well-trained, out of shape, old or young.

Skicka in otränade missfoster?
Sending in a bunch of untrained, unauthorized freaks?

Inte för den otränade.
Not for the faint of heart.

Vi är helt otränade.
We're totally out of practice.