OVAN MARK in English translation

• above ground
• above-ground
• aboveground

Examples of using Ovan mark in Swedish and their translations into English

Hur kan du känna honom om han bara är ovan mark en dag vart sjunde år?
How could you know him if he's only above ground for one day every seven years?

Och om 5m ovan mark pool är inte tillräckligt för att hålla barnen underhöll,
And, if the 5m above-ground pool isn't enough to keep the kids entertained,

Den koldioxid som inte används för växtens tillväxt ovan mark fördelas till växtens rötter, vilket innebär att koldioxid deponeras i marken..
But atmospheric carbon also affects the soil, because carbon that is not used for above-ground plant growth is distributed through the roots of a plant, which deposit carbon in the soil.

Men det är de vilda djuren ovan mark som kanske bäst definierar Kroatiens naturliv.
But it is the wild animals living above ground that perhaps better define Croatia's natural habitat.

Rotsystemet är aktivt under mycket lång tid, i allmänhet runt 20 år, och den del av växten som är ovan mark skärs av varje år vid skörden.
The root system stays active for many years(usually some 20) and the above-ground part of the plant is cut down at harvest each year.

kanske intensifierat av påverkan från konstruktioner ovan mark såsom byggnader och vägar,
perhaps exacerbated by stress from above-ground structures like buildings

Skolor ovan mark" är en serie av högst krävande konster där hästen lämnar marken.
The"Haute ecole jumps" or"Airs above the ground" are a series of high-level maneuvers where the horse leaves the ground..

En extremt robust markstrålkastare som monteras ovan mark, vilket gör att man slipper många av de traditionella driftproblemen hos markstrålkastare samtidigt som den skapar vackra exteriörer även i krävande miljöer.
An ultra-robust ground floodlight that sits above the ground, avoiding many of the traditional operational issues of ground floodlights and creating beautiful exteriors even in demanding environments.

Den sitter även ovan mark för att undvika dräneringsproblem
It is also located above the ground to prevent drainage problems

vanligen mellan 1, 5 och åtta meter ovan mark.
usually about 1.5-3.0 m above the ground.

upp till en meter ovan mark.
up to 40 meters above the ground.

högt gräs, upp till 1, 5 meter ovan mark.
banana leaf 1.2 to 1.5 m above the ground.

Handledaren bör förankras till takbrygga/takstege Stegarna avslutas 3 m ovan mark om man vill undvika att obehöriga får tillträde.
The handrail should be anchored to a roof gangway/roof ladder. Stop the ladders 3 m above the ground, if you want to prevent unauthorised access.

två högtrycksmunstycken skapar en hovercraft-effekt som låter T-Racer dammsuga ovan mark.
allows the Deck and Driveway Cleaner to hover above the ground.

Bromma Boardwalk präglas av modern arkitektur och är beläget på en befintlig kontorsfastighet 22- 40 meter ovan mark.
Bromma Boardwalk is characterized by modern architecture and is being built on top of an existing office building 22 to 40 meters above the ground.

justeras i höjdled och två högtrycksmunstycken skapar en hovercraft-effekt som låter T-Racer dammsuga ovan mark.
two high-pressure nozzles creates a hovercraft effect which allows the T-Racer to hover above the ground.

Handledaren bör förankras till takbrygga/takstege Stegarna avslutas 3 m ovan mark om man vill undvika att obehöriga får tillträde.
Stop the ladders 3 m above the ground, if you want to prevent unauthorised access.

justeras i höjdled och två högtrycksmunstycken skapar en hovercraft-effekt som låter T-Racer dammsuga ovan mark.
two high-pressure nozzles create a hovercraft effect which allows the T-Racer to hover above the ground.

För det facila priset av 1 D-Mark, kan man under fem sommarmånader komma upp till den 26 meter ovan mark belägna besöksplattformen, omslutande en reservoar på 1 500 m³,
To the facile price of 1 D-Mark, it is under five summer months possible to visit the 26 meter above the ground situated belvedere,

En extremt robust markstrålkastare som monteras ovan mark, vilket gör att man slipper många av de traditionella driftproblemen hos markstrålkastare samtidigt som den skapar vackra exteriörer även i krävande miljöer.
See items An ultra-robust ground floodlight that sits above the ground, avoiding many of the traditional operational issues of ground floodlights and creating beautiful exteriors even in demanding environments.