OVAN in English translation

• above

Examples of using Ovan in Swedish and their translations into English

Se avsnitt 1.1.1 ovan.
See section 1.1.1 above.

Men då, som vi har sagt ovan, fregatter 22350M alla ganska bra.
But then, as we have said above, frigates 22350M all pretty good.

Jag är ovan vid att du vill jämt.
I'm not used to you wanting it all the time.

Jag var ovan vid maskinen.
I'm not used to the machine.

Grunderna ovan för en vägran att offentliggöra information skall tolkas strikt.
The above-mentioned grounds for refusal to disclose information shall be interpreted in a restrictive manner”.

Jag är ovan vid ljuset.
I'm not used to the light.

Ovan nämnda saker borde rådet också kunna skriva under på.
The Council should also be able to subscribe to the above.

Jag är ovan vid långa promenader.
I'm not used to long country walks yet.

Texten ovan, ifylld i enlighet med fotnoterna, utgör en leverantörsdeklaration.
The abovementioned text, suitably completed in conformity with the footnotes below, constitutes a supplier's declaration.

Jag är ovan att arbeta i en hierarki.
I am unaccustomed to working in a hierarchy.

En ovan superhjälte kan orsaka problem på fältet.
A novice superhero could be a liability in a field.

Meredith är ovan vid altituden.
Meredith isn't used to the altitude.

Jag menar, ni är ovan att jämföras med de andra barnens mödrar.
I mean, you are unusual comparing with other children's mother.

Av de skilda ståndpunkterna ovan framgår att problemet inte är lättlöst.
The various divergent positions described show that the issue is not easily resolved.

Direktivet ovan trädde i kraft i januari 1997.
The aforementioned directive entered into force in January 1997.

Datum som anges ovan är det påmålade revisionsdatumet.
The dates listed below are the announcement dates.

Ovan nämnda tjänster finns tillgängliga på följande stationer.
The above mentioned services are available at the following stations.

Betong är oftast ovan som ett exempel på en komposit samt.
Concrete is usually cited as an example of a composite as well.

Ovan angivna priset är en informativ kostnad.
The above listed price is an informative cost.

Frihandsteckningen ovan av framtiden kan verka självklar.
The above freehand sketch of the future might appear self-evident.