OVANSTÅENDE TABELL in English translation

• above table

Examples of using Ovanstående tabell in Swedish and their translations into English

Du kan kontrollera användningen av cookies genom att klicka på lämpliga länkar för avstängning i ovanstående tabell för cookies.
You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.

I den första etappen utvärderades de olika alternativen med avseende på hur pass väl de uppfyller målen med reformen se ovanstående tabell.
In the first stage the identified options were assessed with regard to effectiveness in fulfilling the objectives of the reform see the Table above.

Som visas i ovanstående tabell, var det endast 16 patienter med virus vid baseline med FPV/RTV- resistens enligt ANRS-poängen.
As shown in the above table, there were only 16 patients harbouring baseline virus with resistance to FPV/RTV according to the ANRS score.

Ovanstående tabell visar att det inte fanns några psykosociala arbetsförhållanden för vilka en majoritet av kontaktpunkterna angivit ett behov av ytterligare förebyggande åtgärder.
The above table indicates that there was no psycho-social working condition for which a majority of Focal Points identified the need for developing additional preventive actions.

Ovanstående tabell visar klart att tio kontaktpunkter var ense om att det krävs ytterligare förebyggande åtgärder för att bekämpa"Stress.
It Is evident from the above table that ten Focal Points were in agreement that the development of additional preventive actions was required to combat"Stress.

Ovanstående tabell visar att det fanns ett betydande intresse för konsekvenserna av förändringarna i arbetslivet samt farhågor beträffande psykosociala, ergonomiska och kemiska risker.
The above table indicates that there was significant interest with the impact of the changes in working life together with ongoing concern in relation to psycho-social, ergonomie and cnemical risks.

Ovanstående tabell visar att projekt för basnätsskiktet inte började efterlysas förrän i den första ansökningsomgången efter införandet av de nya riktlinjerna,
The above table shows that projects for the basic networks layer were only requested in the first call after the introduction of the new Guidelines,

Symptom som tyder på överkänslighet(markerade med* i ovanstående tabell) har noterats hos ungefär 3% av patienterna.
Symptoms suggestive of hypersensitivity(* marked in the table above) have been noted, overall in approximately 3% of the patients.

För kraftvärmepannor som är anslutna till elnätet får referensvärdena i ovanstående tabell sänkas med 5-10% för att ta hänsyn till nätförluster som undvikits.
In the case of cogeneration units connected at the electricity distribution system, the reference values provided in the above table may be lowered with 5-10% to take account of avoided network losses.

tillämpar Koden med de avvikelser som framgår av ovanstående tabell.
the Code with the exception of the deviations presented in the above table.

MN-resultat för de tre kliniska studierna i ovanstående tabell visade en seroprotektionsfrekvens
MN results for the three clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate

Beräkningen i ovanstående tabell bygger på en modell där läkemedelsmyndigheten arbetar på engelska,
The calculation made in the table above is based on the model where EMA works in English,

Ovanstående tabell visar att alternativ 4 leder till de största kostnadsbesparingarna(24 miljoner euro), medan genomförandet av alternativ
The table above shows that option 4 is the one that leads to highest cost savings(€24 m.),

Av värderingen i ovanstående tabell kan man konstatera att kombinationen av alternativen utan EU-åtgärder innebär att den nuvarande situationen bevaras och att de fastställda problemen således inte åtgärdas.
From the rating of the table above it can be concluded that the combination of options that entails no EU action will preserve the status quo and therefore the problems that have been identified will not be tackled.

Sekundära effektmått i ovanstående tabell uppnådde statistisk signifikans i hela populationen.
The secondary endpoints in the table above reached statistical significance in the whole population.

samla in en eller flera av de informationskategorier som listas i ovanstående tabell.
more of the categories of information listed in the table above.

Gränsvärdena för totala utsläpp i ovanstående tabell gäller alla processteg som utförs i samma anläggning från beläggning genom elektrofores eller någon annan beläggningsprocess,
The total ELVs defined in the table above refer to all process stages carried out at the same installation from electrophoretic coating,

kommer ExxonMobil att säkerställa att de legitima företagsintressena för att uppnå de syften som anges i ovanstående tabell(i allmänhet intresset att främja ExxonMobils produkter
ExxonMobil will ensure that its legitimate business interests to pursue the purposes stated in the table above(generally its interest to promote the ExxonMobil products

Som vi har sett i ovanstående tabell, kostnaden för flyget medium för den typ av uav"Predator"är ca 4. 000 sek,
As we have seen in the above table, the cost of the flight medium of the type of UAV"Predator"is about$ 4,000,

schablonbidrag i förhållande till förväntade resultat och produkter, framför allt för Strategiska partnerskap finansieringsmekanism motsvarande den för partnerskap i ovanstående tabell.
notably for Strategic Partnerships cf. funding mechanism comparable to that of partnerships in the above table.