OVERKLIG in English translation

• unreal
• surreal
• unreality
• real

Examples of using Overklig in Swedish and their translations into English

Resultattavlan var närmast overklig.
The scorecard was almost surreal.

Hennes smärta är overklig.
Her muscle pain is unreal.

En stressig, overklig dimma.
A stressful, surreal blur.

Sparks människa låter overklig.
Spark's human sounds unreal.

Jag såg inte kaptenerna sommän- En overklig familj.
I mean, surreal family units. I didn't see my skippers as men.

Din version av vår barndom var bara så overklig.
Your version of our childhood was just so unreal.

Scenen på kyrkogården är grym och overklig.
The scene in the cemetery is grisly and surreal.

Låter det klokt?- Overklig.
Does that make sense? Unreal.

Öknen är redan ett slags overklig, psykedelisk upplevelse.
The desert already is a sort of surreal psychedelic experience.

Overklig och färgrik soluppgång i Österrike Overklig soluppgång.
Surreal and colorful sunrise in austria Surreal Sunrise.

Den ser overklig ut.
It looks unreal.

Poster Schack overklig bakgrund.
Poster chess surreal background.

Och det är alltid en sådan overklig känsla när flygplanet lyfter.
And it's always such a surreal feeling as the plane takes off.

En overklig flykt till en värld där en man inte existerar.
The shadowy flight into the world of a man who does not exist.

Om den nu är overklig, vad gör den här?
If it's fake… what's it doing here?

Overklig längd och finjusterad separation.
Out-to-there length and fine-tuned separation.

Tanken på fullt medlemskap ter sig dock alltmer overklig.
The idea of its full membership, however, is becoming increasingly illusory.

Världen har blivit overklig.
The world has taken a turn for the surreal.

Ur ett overkligt fängelse i en overklig värld?
Out of a not-real prison into a not-real world,?

Världen har blivit overklig.
Our world has taken a turn for the surreal.