PARAGRAFER in English translation

• paragraphs
• clauses
• articles
• sections
• paragraph

Examples of using Paragrafer in Swedish and their translations into English

För lagens syfte och dess paragrafer redogörs i regeringens proposition.
FThe purpose of the Act and its provisions are explained in the Government's proposal.

Därför tycker jag att det i förslaget till resolution finns några paragrafer, som är för negativa i tonen.
I therefore feel that the motion for a resolution contains some paragraphs which are too negative in tone.

Kommissionen har granskat samtliga paragrafer i avtalet och har funnit att ingen av dem strider mot gemenskapsrätten.
The Commission has scrutinised all the clauses in the Agreement and has found none to contravene Community law.

Som grund till stadgar för områdesföreningarna ligger några av länsstyrelsen formulerade paragrafer.
As a basis for statutes for the area associations, some of the county administrative boards are formulated paragraphs.

Efter att denna information publicerades har flera paragrafer i den tillfälliga lagen tillkommit, som gör
After publication of this information several new articles have been inserted in the temporary law,

De flesta av dessa innehåller paragrafer och villkor som behöver hanteras för att ge maximal avkastning och minimera kostnader och risker.
Most of these contain clauses and terms and conditions that must be managed to give the maximum return and to minimise costs and risks.

En strukturerad sträng består av en sekvens av paragrafer åtsklijda av en eller flera blankrader.
A structured string consists of a sequence of paragraphs separated by one or more blank lines.

Det är ett omfattande ideellt arbete som läggs ner med att läsa paragrafer i ansökningsregler, hitta projektledare,
There is an extensive volunteer effort made to read the sections in the application rules,

Mellan dessa Paragrafer… och Kapitel 10 i Barnens Rättigheter… Det finns inget motsägelsefullt.
There is no contradiction between those Articles… is not repugnant to the Constitution. and said Act and Section 10 of the Children's Act.

Hänvisningar till paragrafer eller underavdelningar är hänvisningar till paragrafer och under-indelningar i dessa Regler och Villkor;
References to clauses or sub-divisions are references to clauses and sub-divisions of these Terms and Conditions;

listor, paragrafer och andra formatfunkioner på Anytime Fitness.
lists, paragraphs and other formatting features on Anytime Fitness.

Jag har försökt kringgå alla paragrafer för att undvika det här
I have tried to circumvent every paragraph to avoid this but unfortunately,

Lagen om jämställdhet mellan könen reviderades 2005 för att inkorporera paragrafer från FN: s internationella kvinnokonvention(CEDAW) om avskaffande av alla former av diskriminering mot kvinnor.
The Gender Equality Act was revised in 2005 to incorporate sections from the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women CEDAW.

I betänkandet tar föredraganden också upp den viktiga frågan om standardisering av paragrafer i kontrakt som omfattar transaktioner gjorda via Internet.
It also broaches the important issue of the standardisation of clauses in contracts covering transactions conducted via the internet.

Anklagelserna är att Campos genom att ha fällt sådana yttranden skall ha överträtt olika paragrafer i den portugisiska strafflagen.
The accusations are that, under Portuguese law, by making such remarks, Mr Campos contravened various articles of the Portuguese penal code.

Vi vänder oss särskilt emot formuleringarna i resolutionsförslagets paragrafer 1, 7 och 8.
We particularly object to the wordings in paragraphs 1, 7 and 8 of the draft resolution.

Enligt dessa paragrafer borde rätten ha frågat den anklagade om han ville invända mot någons behörighet i rätten innan ett svaromål infördes.
According to these sections, the coun must ask the accused if he wishes to challenge members of the coun for disqualification before any pleas are entered.

allt han fick var en eller två paragrafer med hebreiska texter på.
All he got was a paragraph or two of Hebrew text.

villkor eller paragrafer.
terms, or clauses.

Den här policyn kan vara en fristående policy som står skriven på en separat sida eller inkludera alla paragrafer inom Villkoren.
This policy can be a standalone policy listed on a separate page, or included as a paragraph in the Terms and Conditions.