Examples of using Parlamentets resolutioner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
till så hänvisar kommissionen, när den upprättar en ny rapport, naturligtvis noggrant till parlamentets resolutioner och rekommendationer om föregående års rapport
when preparing a new report the Commission naturally refers carefully to Parliament's resolutions and recommendations on the previous year's reportJag anser, herr ordförande, att parlamentets resolutioner alltid måste följas av objektivitet
I believe that Parliament's resolutions must always be objectivehar sedan dess oförtröttligt strävat efter att i stats- och regeringschefernas uttalanden och i parlamentets resolutioner lyfta fram att utvecklingen av det europeiska patentsystemet är en av de viktigaste förutsättningarna för att vi ska kunna nå målen i Lissabonöverenskommelsen.
in declarations of the Heads of State or Government and in Parliamentary resolutions, that the development of the European patent system is one of the most important preconditions that will enable us to reach the goals defined by Lisbon.för att i varje ändringsförslag påminna om åtgärdsförslagen, parlamentets resolutioner samt narkotikacentrumets årliga utvärdering.
they have highlighted the action plans, Parliamentary resolutions and the annual evaluation of the Centre.som också har förekommit i parlamentets resolutioner, nämligen att förändra parlamentets agerande när det gäller åtgärder som vidtas för att stödja det civila samhället i Vitryssland
which has also featured in Parliament resolutions, namely changing the way in which den sociala dagordningen med de 19 punkter som vi debatterade förra gången samt rådets och parlamentets resolutioner om Georgien visar vad vi kan när vi anstränger oss, trots våra olika uppfattningar.
its 19 items that we debated last time, and the Council and Parliament resolutions on Georgia show what we are capable of when we are all pulling together, despite our different opinions.EN Fru kommissionsledamot! Mot bakgrund av parlamentets resolutioner och rådets slutsatser från december förra året,
Commissioner, in the light of Parliament resolutions and the Council conclusions of last December,Parlamentets resolution är till och med värre än kommissionens förslag.
Kommissionen noterar att parlamentets resolution endast riktas mot Kazakstan.
The Commission notes that Parliament's resolution focuses on Kazakhstan only.Parlamentets resolution är daterad den 18 december 2008.
Parliament's resolution is dated 18 December 2008.Följaktligen röstade jag för parlamentets resolution, eftersom den stöder tanken att.
I thus voted in favour of Parliament's resolution, as it supports the idea that.Jag röstade för parlamentets resolution eftersom jag håller med om att.
I voted in favour of Parliament's resolution as I agree that.Jag röstade för parlamentets resolution om internationella adoptioner i EU.
I voted in favour of Parliament's resolution on international adoption in the EU.Jag röstade för parlamentets resolution om 2010 års framstegsrapport om Turkiet.
I voted in favour of Parliament's resolution on Turkey's 2010 progress report.De förslag som gjordes i parlamentets resolution går i rätt riktning.
The proposals made in Parliament's resolution go in the right direction.Min andra riktlinje var parlamentets resolution från mars 2006.
My other guideline was Parliament's resolution of March 2006.Dessa frågor togs upp i parlamentets resolution från förra året.
These matters were raised in Parliament's resolution last year.Miljöaspekten hade en framträdande plats i parlamentets resolution.
The environmental aspect was prominent in the Parliament's Resolution.Det är ingen mening med att överbelasta parlamentets resolution.
There is little point in overloading Parliament's resolution.Jag stödjer det samförstånd som uttrycks i parlamentets resolution.
I support the consensus expressed in Parliament's resolution.
