RESOLUTIONER in English translation

• resolutions
• resolution

Examples of using Resolutioner in Swedish and their translations into English

Alla resolutioner som unionen har antagit i frågan har ignorerats.
All the resolutions adopted by the. Union on this issue have been ignored.

Alla resolutioner har faktiskt förkastats,
In fact, all the resolutions have been rejected,

Man har räknat ut hur många resolutioner vi har antagit med kritik mot Kina.
They have counted the number of resolutions adopted which criticise China.

Dessa resolutioner har lett fram till det internationella enhetssystemet SI.
The“International System of Units”(SI) was drawn up as a result of these resolutions.

UFPs resolutioner utgör en kraftig utlandsfinländsk åsiktsyttring riktad till Finlands beslutsfattare.
The resolutions form a powerful oice of expatriate Finns to Finland's decision makers.

Samtliga resolutioner har konsekvent ignorerats av Turkiet
All of these resolutions have been consistently ignored by Turkey

Dessa resolutioner har lett fram till det internationella enhetssystemet(SI).
Whereas the‘International System of Units'(SI) was drawn up as a result of these resolutions;

Två resolutioner ställs till omröstning.
The following two motions are put to a vote.

Parlamentets resolutioner(på ungerska och på EU: officiella språk).
Parliament decisions(in Hungarian and the official languages of the EU).

Vi har idag röstat om flera olika resolutioner och ändringsförslag.
Today we voted on a variety of resolutions and amendments.

Vi måste förstärka redan befintliga resolutioner och biståndsprogram.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.

Kommissionen tar alltid hänsyn till Europaparlamentets resolutioner när den formulerar sina förslag.
The Commission always takes into account the resolutions of the European Parliament when formulating its proposals.

Med beaktande av Europaparlamentets resolutioner, 3.
Having regard to the resolutions of the European Parliament, 3.

Herr talman! När det gäller Darfur har resolutioner och deklarationer tyvärr följt på varandra i flera år nu med till synes föga framgång.
Mr President, unfortunately, where Darfur is concerned, the resolutions and the declarations have been following on from one another for several years now with, it would seem, little to no success.

Resolutioner kommer i första hand att finansieras av andelsägare
Resolution will be financed in the first place by shareholders

avskaffande som avspeglats i bland annat FN: s generalförsamlings resolutioner den senaste tiden.
as demonstrated inter alia by recent UN General Assembly resolutions.

Nästa punkt är en debatt om sju förslag till resolutioner om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina,
The next item is the debate on seven motions for resolution concerning violations of human rights in China,

Trots detta är jag övertygad om att de av Europaparlamentets resolutioner som inte stöds av en betydande majoritet är meningslösa.
Nonetheless, I am quite sure European Parliament resolutions that do not enjoy the support of a substantial majority are meaningless.

Jag röstade för dessa resolutioner eftersom jag anser att vi måste försöka lösa det allvarliga problemet med avskogning och skogsförstörelse.
I am in favour of this resolution because I believe we need to try to solve the serious problem of deforestation and degradation.

Jag anser att alla resolutioner som vi antagit skulle få mycket mer tyngd om dessa aspekter beaktades fullt ut.
I believe that any resolution adopted by us would carry much more weight if it took full account of these aspects.