PASSAGERARE MÅSTE in English translation

• passengers must
• passengers have to
• passengers are required
• passengers need
• passengers should

Examples of using Passagerare måste in Swedish and their translations into English

Passagerare måste transporteras säkert,
Passengers have to be transported safely,

Efternamn Bokningsnummer Vänligen notera att resande passagerare måste hämta upp sitt boardingkort från check-in disk vid avresa från en Nordamerikansk destination.
Please note that travelling passengers need to collect a boarding pass from the check-in desk, when departing from a North American destination.

så alla passagerare måste färdas med den sittande på utsidan.
so any passengers have to ride on top.

Passagerare måste däremot ha möjlighet att passera ut på ett bekvämt
Passengers should, however, be able to exit conveniently,

Bokningsnummer Vänligen notera att resande passagerare måste hämta upp sitt boardingkort från check-in disk vid avresa från en Nordamerikansk destination.
Please note that travelling passengers need to collect a boarding pass from the check-in desk, when departing from a North American destination.

Tåget rullar rätt på färjan och alla passagerare måste lämna tåget att gå upp.
The train rolls right onto the ferry and all passengers have to leave the train to go upstairs.

För alla internationella färjeöverfarter varje passagerare måste ha ett giltigt pass med dem att gå ombord på färjan.
For all International ferry crossings every passenger must have a valid passport with them to board the ferry.

lufttrafikföretag kan vara ansvariga för situationer där skyldigheter gentemot passagerare måste fullgöras.
as either could be responsible for creating situations under which obligations towards passengers had to be met.

Men, vid Nádraží Veleslavín finns det inga hissar och passagerare måste bära sitt bagage i trappor,
However, at Nádraží Veleslavín there are no escalators and passengers will have to carry luggage by stairs,

Alla passagerare måste uppvisa eget godkännande för ESTA- det gäller även ensamresande barn
All passengers must have their own ESTA approval- this includes accompanied and unaccompanied children,

Dessutom förbjuds bakåtvända bilbarnstolar om krockkudden är aktiverad, och passagerare måste använda bilbältet i alla bilar som är utrustade med sådana.
Backward facing child seats will also be forbidden unless the airbag is disabled and passengers will have to wear belts in every vehicle fitted with them.

Passagerare måste visa upp den elektroniska parkbiljetten(vid båda parkbesök)
Passengers are required to present the Park e-ticket(on both Park visits)

Viktigt att påpeka är att passagerare måste infinna sig för incheckning minst 30 minuter före avgångstid eller ännu tidigare
In particular, passengers should present themselves for check-in at least 30 minutes before departure

Det kan medföra att alla passagerare måste köa i tre-fyra timmar i Washington,
It may mean that all passengers have to queue up for three or four hours in Washington,

Även passageraren måste ha hjälm
Also the passenger must have a helmet

Passageraren måste tillhandahålla tillräckligt med mat
Passenger must provide enough food

Passageraren måste ha med sig de handlingar som myndigheterna kräver.
The passenger must have with him/her the documents required by the authorities.

Passageraren måste boka en biljett före avgång.
The passenger must make a booking prior to departure.

Passageraren måste boka en biljett före avgång.
The passenger must book prior to departure.

Passageraren måste ha dokumentation som visar vilka kostnader som har uppstått och kunna bevisa att flygbolaget är ansvarigt för dessa.
Passengers must be able to document the expenses and prove that the airline is liable.