PASSENGER MUST in Swedish translation

• måste passageraren
• skall resenären
• passageraren ska
• resenären ska
• ska resenären
• passagerarna måste

Examples of using Passenger must in English and their translations into Swedish

lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.
försenat, förlorat eller förstört, måste passageraren skriftligen klaga hos flygbolaget så fort som möjligt.

For cancellation earlier than 40 days before departure, the passenger must pay the registration fee of 5000 SEK.
Vid avbeställning tidigare än 40 dagar före avresa ska resenären betala anmälningsavgiften avseende 5000 kronor.

If the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.
Om bagaget är skadat, försenat, förlorat eller förstört måste passageraren snarast möjligt skriftligen anmäla det till flygbolaget.

The passenger must ensure, on receipt of the ticket that it has been made in accordance with his instructions.
Resenären skall vid mottagandet av biljetten kontrollera att den har utfärdats i enlighet med hans eller hennes instruktioner.

(1) The passenger must have the necessary documents for taking the pet to
(1) Passageraren skall inneha erforderliga handlingar för införsel

For all International ferry crossings every passenger must have a valid passport with them to board the ferry.
För alla internationella färjeöverfarter varje passagerare måste ha ett giltigt pass med dem att gå ombord på färjan.

lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.
förlorats eller förstörts ska passageraren lämna in ett skriftligt klagomål till flygbolaget så fort som möjligt.

The passenger must be in possession of all documents required by the authorities of the country of transit and/or destination for the service animal.
Passageraren måste ha alla dokument som krävs av myndigheterna i transitlandet och/eller destinationen för servicedjuret.

The passenger must be in possession of all documents required by the authorities of the country of transit and/or destination for the service animal.
Passageraren måste ha alla dokument som krävs av myndigheterna i transitlandet och/eller ledardjurets destination.

The passenger must be in possession of all documents required by the authorities of the country of transit and/or destination for the Service dog.
Passageraren måste ha alla dokument som krävs av myndigheterna i transitlandet och/eller ledardjurets destination.

lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.
förlorat, förstört eller om det är försenat, ska passageraren utan dröjsmål framföra en skriftlig reklamation till flygbolaget.

To exercise the right to cancel the Passenger must notify the company in writing within 3 days of receiving the price increase notification.
För att bibehålla sin rätt att avboka Kryssningen eller Paketet måste Passageraren meddela Företaget skriftligen inom 10 dagar efter att meddelandet om prishöjning mottagits.

To exercise the right to cancel the Passenger must notify the Company in writing within seven(7) days of receiving the price increase notification. Insurance.
För att bibehålla sin rätt att avboka Kryssningen eller Paketet måste Passageraren meddela Företaget skriftligen inom 10 dagar efter att meddelandet om prishöjning mottagits. 4. FÖRSÄKRINGAR.

The passenger must be informed of this fact, and he must have a chance to act in response.
Passageraren måste få information om detta och få möjlighet att agera med utgångspunkt i denna information.

other baggage, the passenger must provide timely written notice to the carrier.
annat bagage ska passageraren överlämna ett skriftligt meddelande om ärendet till transportören.

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days,
Vid skada på incheckat resgods, måste passageraren skriftligen klaga inom sju dagar,

is damaged, the passenger must produce a report(to air travel a so-called PIR report)
ej levereras eller skadas skall resenären upprätta en rapport(vid flygresor en s.k. PIR-rapport) om det inträffade hos

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days,
Vid skada på incheckat resgods, måste passageraren skriftligen klaga inom 7 dagar,

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days,
När det gäller skador på incheckat bagage, måste passageraren skriftligen klaga inom sju dagar

Requests for assistance should be made to the airline no later than 36 hours in advance, and the passenger must inform the airport of his/her arrival at the airport meeting point no later than one hour before departure.
Begäran om assistans ska lämnas till flygbolaget senast 36 timmar i förväg. Passageraren ska meddela sin ankomst till flygplatsens samlingspunkt senast en timme innan avgång.