DIENT DE PASSAGIER in English translation

• passenger must

Examples of using Dient de passagier in Dutch and their translations into English

Wegens veiligheidsredenen dient de passagier met speciale behoeften of diegene die met een begeleidende passagier reizen, zelf informatie bij boeking te verstrekken over zijn of haar omstandigheden.
Due to security measures, passengers with special needs must provide information about such needs at the time of booking.

De transportbox dient door de passagier aangeleverd te worden.
The pet carrier must be provided by the passenger.

De passagier dient voor het nieuwe uitgebrachtte ticket te betalen.
The passenger is charged for issuance of a new ticket.

De passagier dient ook informatie te ontvangen over de verwachte vertrek-
Passengers will also receive information on expected arrival

De passagier dient zich in het geval van binnenlandse vluchten, twee uur voor de vertrektijd bij de check-in balie te melden.
The passenger should be at the check-in department two hours before the departure time in the case of domestic flights.

De passagier dient een voldoende aantal volledig opgeladen batterijen bij zich te hebben om de medische uitrusting gedurende de hele vlucht
The passenger shall have a sufficient number of fully charged batteries for their medical equipment to cover the duration of the flight

Cubana de Aviacion Praktische informatie› Check-In Informatie De passagier dient zich in het geval van binnenlandse vluchten, twee uur voor de vertrektijd bij de check-in balie te melden.
Cubana de Aviacion Practical Information› Check-In Information The passenger should be at the check-in department two hours before the departure time in the case of domestic flights.

De Passagier dient bij het maken van de Reservering zelf de voorwaarden te raadplegen die van toepassing zijn op het gebruik van het Tarief
It is the Passengers responsibility, when making their Reservation, to consult the conditions applicable to the use of the Fare

De Passagier dient in staat te zijn alle geldige documenten met betrekking tot hun dier te overleggen,
 Passengers must be able to provide all valid documents relating to their animal,

Ingeval de toepasselijke Tariefvoorwaarden een wijziging in het reisschema toestaan zal de Vervoerder ingevolge de toepasselijke Tariefvoorwaarden een herberekening van het tarief uitvoeren en de Passagier dient vervolgens het verschil in tarief tussen het aangekochte reisschema en het tarief van
In the event that the applicable Fare conditions allow a change in the itinerary the Carrier shall, subject to the applicable Fare conditions, adjust the fare in light of this change and the Passenger must then pay the difference between the fare that corresponds to the itinerary purchased

De passagier dient zich ervan te verzekeren dat de normen van het land van bestemming het vervoer en de binnenkomst van het dier
The Passenger must ensure that the regulations in force in the country of destination allow the animal to be carried

Indien een Vluchtcoupon niet door de Vervoerder wordt ingenomen bij de incheckbalie wanneer de Passagier de instapkaart ontvangt, blijft de betreffende Coupon in het beheer van de Passagier en dient hij/zij de Coupon vervolgens aan de Vervoerder af te geven bij het aan boord gaan van het luchtvaartuig.
If a Flight Coupon is not collected by the Carrier at the check-in desk when Passengers receive their boarding card the Coupon concerned shall remain in the custody of the Passenger and he/she must hand over the Coupon to the Carrier when boarding.

Reisdocumenten(a) Desgevraagd dient de Passagier aan Vervoerder alle in-,
Travel Documents(a) Passengers are required to present entry,

Raadpleeg de Voorwaarden die een passagier dient te aanvaarden voor het innemen van een XL stoel.
See the Terms that a traveller must accept in order to occupy an XL Seat.

Voorwaarden die een passagier dient te aanvaarden voor het innemen van een XL stoel.
Terms that a traveller must accept in order to occupy an XL Seat.

Iedere passagier dient onafhankelijk te zijn van anderen met betrekking tot alle bovenstaande en onderstaande categorieën.
Each passenger must be self reliant by reference to all of the categories below.

Voor het verkrijgen van de korting dient elke passagier aan de incheckbalie of gate te kunnen aantonen
In order to receive the discount, each passenger must prove their resident status at the check-in desk

Van daaruit dient de passagier een bus te nemen om de luchthaven te bereiken.
There the passenger must use a bus to get to the airport.

In dat laatste geval dient de Passagier een toeslag te betalen.
In this case, the Passenger must pay the corresponding amount.

In dat geval dient de Passagier het dienovereenkomstig verhoogde bedrag te voldoen.
In this case, the Passenger must pay the corresponding amount.