DIENT DE KLANT in English translation

• customer must
• customer should
• customer shall
• client must
• client shall
• customer needs
• serves the customer

Examples of using Dient de klant in Dutch and their translations into English

Als een sms is zoekgeraakt of vertraagd, dient de klant de gegevens te raadplegen die zijn verzonden via e-mail
If a text message is lost or delayed the Customer shall refer to information provided by email

Wanneer de dienst wordt stopgezet, dient de klant het toestel dat verbonden is aan de Dienst terug te bezorgen aan Proximus.
When the service is terminated the customer must return the device, linked to the service, to Proximus.

Nadat de consument kenbaar heeft gemaakt gebruik te willen maken van zijn herroepingsrecht dient de klant het product binnen 14 dagen retour te sturen.
After the customer expressed wanting to make use of his right of withdrawal, the customer shall return the product within 14 days to the entrepreneur.

Om gebruik te maken van uw herroepingrecht dient de klant zich tot de klantenservice van Museumshop Den Haag([emailprotected]) te wenden.
To use your right of withdrawal, the customer must contact Museumshop Den Haag's customer service emailprotected.

Indien mogelijk dient de klant te staan in deze gecorrigeerde positie
If possible, the customer must be in a standing position,

Voor verkrijging van een RMA dient de klant de retourinstructies te volgen zoals beschreven op de website.
To obtain an RMA, the customer must follow the return instructions as described on the website.

Als er bezwaren bestaan tegen de handelingen dient de klant dit onmiddellijk aan te geven.
If there are objections to the actions, the customer must immediately indicate this.

Eens dit formulier ingevuld, dient de klant te klikken op de tab“zich inschrijven”.
Once completed this form, the customer must click on the tab"subscribe".

Bij opzegging per aangetekende post dient de Klant zijn persoonsgegevens te vermelden. 5.
In case of cancellation per registered mail the Customer must state his personal data. 5.

Bestellen Om een bestelling via de website te plaatsen dient de klant de Algemene Voorwaarden te aanvaarden.
Ordering To place an order through the Website, the Customer must accept the General Conditions.

Bij een eerste online bestelling of reservatie dient de klant de inschrijvingsprocedure te volgen.
With a first online order or reservation, the customer must follow the registration procedure.

Om de meest hoogwaardige output te bereiken, dient de klant de afdrukparameters in te stellen.
In order achieve high quality output the customer needs to set print parameters.

 Algemeen CAD voorschriften Om een Esthec Made to Fit dek te leveren dient de klant een 2D AutoCAD bestand aan te leveren.
General CAD requirements In order for us to be able to deliver an Esthec Made to Fit deck, the customer needs to supply us with a 2D AutoCAD file.

dient dit nauwkeurig op de leveringsbon beschreven te worden en dient de klant Andromedical S.L.
this must be properly explained on the delivery note and the client must inform Andromedical S.L.

Bij diefstal dient de klant binnen 24 uur aangifte te doen bij de bevoegde autoriteiten;
In the case of theft, the patron must report to the appropriate authorities within 24 hours

Wanneer elektronische gegevens worden verkregen, dient de klant duidelijk en separaat te worden geïnformeerd over het gebruik daarvan voor direct marketing
When electronic contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear

Indien een defect of gebrek zich niet binnen zeven dagen na de datum van aflevering openbaart, dient de Klant Dell binnen een redelijke termijn na ontdekking van eventuele gebreken
Where the defect or failure would not be so apparent within 7 days of the date of delivery, Customer shall notify Dell in writing of any defects

Als de klant vanaf Wellington naar Picton reist, dient de klant het voertuig terug te sturen naar de huurstation bij de veerboot van Wellington en de vervanging te halen bij de huurstation in Picton.
If the customer is traveling from Wellington to Picton then the customer should return the vehicle to the rental station at Wellington ferry terminal and pick up the replacement from the rental station at Picton.

bij de klant thuis zijn afgeleverd, dient de klant vooraf contact op te nemen met de Beer of Belgium klantendienst waarna
are delivered at the customer's home, the customer should contact the Beer of Belgium customer service.

de licentiehouder niet dezelfde persoon zijn, dan dient de klant er voor te zorgen dat ook de licentiehouder
the licensee are not the same person, the client must ensure that the licensee has also read