PASSAGERARE OCH BESÄTTNING in English translation

• passengers and crew
• passengers and seafarers

Examples of using Passagerare och besättning in Swedish and their translations into English

Dessutom innebär en enhetlig tillämpning rättvis konkurrens mellan operatörerna i medlemsstaterna, förutom att det innebär ökad säkerhet för alla EU-medborgare som färdas som passagerare och besättning, oberoende av resrutt.
Furthermore uniformity of application provides for fair competition amongst operators in Member States in addition to providing an improved level of safety to all EU citizens travelling as passengers and seafarers regardless of the route of operation.

efter en kollisionsskada och öka säkerheten för passagerare och besättning.
provide for a higher level of safety for passenger and crew.

för att ersätta skyldigheten för företaget att lagra förteckningarna över passagerare och besättning med registreringen av dem hos den enda nationella kontaktpunkten.
to replace the requirement to store the lists of passengers and crew by the company by recording it in the National Single Window.

säkerställa en hög säkerhetsnivå för passagerare och besättning.
provide a high level of safety for the passengers and the crew.

denna fartygstyp efter en kollisionsskada och öka säkerheten för passagerare och besättning.
provide a high higher level of safety for the passengers and the crew.

dit passagerare och besättning inte äger tillträde under flygsträckans gång.
inside an aircraft holds, which are inaccessible to passengers and crew throughout the flight.

dit passagerare och besättning inte äger tillträde under flygsträckans gång.
inside the aircraft holds, which are inaccessible to passengers and crew throughout the flight.

när skadorna drabbar fripassagerare i utrymmen som normalt inte är tillgängliga för passagerare och besättning, eller.
when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; or.

öka möjligheterna att rädda passagerare och besättning ombord på passagerarfartyg, som trafikerar hamnar i gemenskapens medlemsstater
possibilities of rescue of passengers and crew on board passenger ships operating to or from ports in

tillämpa för att därmed generellt höja säkerhetsnivån för passagerare och besättning.
ensuring the overall safety level for passengers and the ship's crews.

tillämpa för att därmed generellt höja säkerhetsnivån för passagerare och besättning.
ensuring the overall safety level for passengers and the ship's crews.

bomber- övermannar passagerare och besättning?
bombs- they overpower the passengers and crew?

Alla passagerare och besättningen omkom i olyckan.
All passengers and crew perished in the accident.

Garantera säkerheten för passagerare och besättningar. Hitta din genomföring nu.
Ensure safety for passengers and crews. Find your transit now Naval vessels.

där alla 155 passagerare och besättningen överlevde.
in which all 155 passengers and crew survived.

skeppsvarv, passagerare och besättningar på fartyg samt offentliga förvaltningar och regeringar.
ship passengers and crews, as well as public administrations and governments.

anordningar som utgör risk för passagerarnas och besättningens hälsa eller flygplanssäkerheten.
devices which pose a risk to the health of passengers and crew and/or the safety of aircraft.

öka skyddet av passagerare och besättningar, förebygga olyckor
increase the protection of passengers and crews, prevent accidents

Stabilitetskraven för dessa fartyg har därför direkt betydelse för passagerarnas och besättningens säkerhet.
In that perspective the stability requirements applicable to these ships influence directly the safety of passengers and crew.

Flera viktiga designantaganden bekräftades och överträffades under flygprov Ovanför låga vibrationsnivåer för att ställa in nya standarder för flygupplevelse för passagerare och besättningar Aeromekanisk konfiguration fryst och flygande….
Several key design assumptions confirmed and exceeded during flight tests Unprecedentedly low vibration levels to set new standards of flight experience for passengers and crews Aeromechanical configuration frozen and flight….