PASSENGERS AND FREIGHT in Swedish translation

• passagerare och gods
• passagerare och frakt
• och godstrafik
• passagerare och last

Examples of using Passengers and freight in English and their translations into Swedish

are used to transport passengers and freight.
används för transport av både passagerare och gods.

Launched in 1997, the High Speed Condor Express provides the fastest ferry crossing to Cherbourg from the UK. The Condor Express is a high-speed aluminium twin hulled catamaran capable of carrying passengers and freight from Poole to Cherbourg in just 2hrs and 15mins.
Inledde 1997, ger den höga hastigheten Condor Express den snabbaste färja passagen till Cherbourg från Förenade kungariket. Condor Express är ett höghastighetståg aluminium twin hulled katamaran som transporterar passagerare och gods från Poole till Cherbourg i bara 2hrs och 15mins.

The mixed ships are used for carrying passengers and freight between Marseille and Corsica on night crossings,
De så kallade blandade skeppen används för att transportera passagerare och frakt mellan Marseille och Korsika på nattliga övergångar,

Scandlines is underpinning the importance of this central European corridor for passengers and freight.
Scandlines underbygger vikten av denna centrala europeiska korridor för passagerare och gods.

Regulation(EEC) No 1617/93 of 25 June 1993sstates that Article 85(3) is applicable in particular to the holding of consultations on tariffs for the carriage of passengers and freight on scheduled air services between Community airports.
Genom förordning(EEG) nr 1617/93 av den 25 juni 1993" förklarades artikel 85.3 vara tillämplig på bland annat samråd om priser för transport av passagerare och frakt med reguljär trafik mellan flygplatser inom gemenskapen.

It shall not only connect the major Baltic cities via the European standard gauge- paving the way for new mobility solutions for passengers and freight- but also mark the symbolic reconnection of the Baltic region with the core of Europe.
Den kommer inte endast att förbinda de största baltiska städerna via den europeiska spårvidden- som banar väg för nya mobilitetslösningar för passagerare och frakt- utan den kommer också att markera den symboliska återföreningen av den baltiska regionen med Europas centrum.

transport facilities for both passengers and freight are often critical for regional competitiveness and prosperity.
så är transportsystem, både för passagerare och frakter avgörande för regional konkurrenskraft och välstånd.

allows for a profound shift in transport patterns for passengers and freight.
möjliggör en genomgripande förändring av mönstren för person- och godstransporter.

It is high time that the Member States forsook their national stances in favour of a European stance because it is national stances that have prevented the rail system from being vital and from retaining its passengers and freight.
Det börjar bli hög tid att medlemsstaterna ger upp sitt nationella agerande eftersom det är det nationella agerandet som förhindrat att järnvägen nu är vital och behåller sina passagerare och sitt gods.

At the same time our eyes are focused firmly on the future, for the railways will still be needed to transport passengers and freight for at least the next 150 years,” states Mr Aro.
Samtidigt har vi fokus inställt på framtiden, för järnvägarna kommer att behövas för transport av resande och gods i åtminstone 150 år till, fortsätter Mikael Aro.

for a safe and environmentally friendly transport system for passengers and freight in the corridor.
skapa ett säkert och hållbart transportsystem för gods och passagerare som färdas genom Bottniska korridoren.

he advised them to take control of the railway lines and charge the passengers and freight shippers what seemed a fari price for their services.
att ta kontroll över järnvägslinjerna och ta betalt av passagerarna och godsfraktarna vad som tycktes vara ett rättvist pris för deras tjänster.

parking of aircraft and the processing of passengers and freight.
parkering av flygplan samt hantering av passagerare och gods.

seamless handling of passengers and freight throughout the transport system.
smidig hantering av passagerare och gods inom hela transportsystemet.

parking of aircraft and porcessing of passengers and freight.
parkering av flygplan samt hantering av passagerare och last.

and processing of passengers and freight;
samt hantering av passagerare och gods.

parking of aircraft, and processing of passengers and freight;
parkering av flygplan samt hantering av passagerare och last.

The conventional rail lines network shall comprise high quality lines lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of combined transport referred to in Article 14,
Det konventionella järnvägsnätet skall bestå av banor av god kvalitet, banor för konventionell järnvägstransport av passagerare och gods, inbegripet avsnitt avsedda för kombinerad transport enligt artikel 14, anslutningsförbindelser till kusthamnar och inlandshamnar av gemensamt intresse

the final destination("last mile") for passengers and freight moving on the trans-European transport network
slutdestinationen(sista kilometern) för passagerare och gods som transporteras i det transeuropeiska transportnätet

efficient transport infrastructure across all modes the guidelines should contain provisions regarding the security and safety of passengers and freight movements, the impact of climate change
av hög standard och effektiv inom alla transportsätt bör riktlinjerna innehålla bestämmelser om säkerhet och skydd för passagerare och godstransporter, den inverkan som klimatförändringar samt potentiella naturkatastrofer