PASSAR SIG in English translation

• is appropriate
• is fit
• suits
• you
• is suitable
• befits
• be fitting

Examples of using Passar sig in Swedish and their translations into English

Det passar sig.
It's not inappropriate.

Verkligen tragiskt, men samtalsämnet passar sig inte en så bevågen dag.
For such an auspicious day. but not an appropriate conversation Very sad indeed, terribly so.

Verkligen tragiskt, men samtalsämnet passar sig inte en så bevågen dag.
But not an appropriate conversation Very sad indeed, terribly so, for such an auspicious day.

En kräm wax som passar sig bäst för kort till axellångt hår.
A cream wax that fits best with short to shoulder length hair.

Vi vet vad som passar sig!
We know what's proper.

Ja, när det passar sig.
Yes, when it suits him.

Jag tycker inte att det passar sig.
I don't think it's fittin'.

Om du tycker att det passar sig.
If you feel it would be appropriate.

Han klarar sig om han passar sig.
He's fine, as long as he watches his step.

Tack, sir, men det passar sig inte.
Thank you, sir, but it wouldn't be proper.

Den människan vet då inte vad som passar sig.
She doesn't know what's proper.

Det är bäst att Theis passar sig.
It is best to Theis suit themselves.

Och jag tror inte det passar sig för mig att svara för min pappas synder.
And I don't think it's appropriate for me to have to answer for the sins of my father.

Vad som passar sig för publicering. föreslår jag att du omvärderar Om du vill fortsätta att se dina ord i tryck, unge man.
I suggest you reconsider your idea of what is fit for publication. And if you wish to continue seeing your words in print, young man.

Att dela personliga detaljer om mig med alla här. Att du tycker det passar sig.
To share personal details about me with everyone here. That you think it's appropriate.

Vad som passar sig för publicering. föreslår jag
I suggest you reconsider your idea

Området passar sig både för barnfamiljen, nybörjaren
The area is suitable for both the family, the beginner

Området passar sig både för barnfamiljen, nybörjaren
The area is suitable for both the family, the beginner

Som huvudägare passar det sig för mig att visa ett mer handfast intresse.
As a principal shareholder, it befits me to take a more robust interest from now on.

Jag vet inte vad det är för typ av system där det passar sig att sådant sker. Det passar sig absolut inte i en demokratisk stat.
I do not know what sort of system it is where it is appropriate for things like this to happen, but it is certainly not appropriate in a democratic state.