PATENTET in English translation

• patent
• patents

Examples of using Patentet in Swedish and their translations into English

Patentet är giltigt till den 6 mars 2028.
The patent is valid until 06 March 2028.

Om patentet och konstruktionen.
About the patent and construction.

Patentet ger ett skydd i Europa till och med 25 maj 2030*.
The patent provides protection in Europe until May 25, 2030*.

Patentet var viktigt för motorns tändning.
The patent was essential for the ignition of the engine.

Patentet är giltigt till den 12 oktober 2019.
The patent is valid until 12 October 2019.

Det första patentet registrerades i Sverige år 1930.
The first rotor was patented in Sweden, yet in the year 1930.

Men patentet täcker inte filmen som sådan.
But the patent doesn't cover the movie as such.

Enligt konventionen måste patentet översättas till alla gemenskapens språk.
Under the Convention, a patent had to be translated into every Community language.

Halgate äger inte patentet.
Halgate doesn't own the patent.

Talan om fastställelse av att patentet har upphört.
Application for a ruling that a patent has lapsed.

Artikel 38- Talan om fastställelse av att patentet har upphört.
Article 38- Application for a ruling that a patent has lapsed.

Ja, Mass Solar äger patentet på denna teknologi.
Yes, mass solar owns the patent to this technology.

Säg att du har patentet.
Please tell me you got the patents?

jag antar att du jobbar med patentet.
I assume you're working on the patent.

Nyrik, givetvis, på patentet till en kemtvättlösning.
All new money, of course, but completely loaded. from the patent on a dry-cleaning fluid.

Nyrik, givetvis, på patentet till en kemtvättlösning.
All new money, of course, from the patent on a dry-cleaning fluid, but completely loaded.

Nyrik, givetvis, på patentet till en kemtvättlösning.
All new money, of course, from the patent on a dry-cleaning fluid.

Denna vecka information om patentet blev offentliga.
This week information about the patent became public.

Jag stöder det italienska förslaget om att patentet ska uppföras på det språk som talas i uppfinnarens land och att det dessutom ska översättas till engelska.
I support the Italian proposal to write patents in the language of the country of the inventor and to provide an English translation as well.

Jag tror i stället att patentet, som Telkämper sade nyss, ofta gör att den starkare krossar den svagare.
For my part I believe quite the opposite, that patents, as Mr Telkämper said a moment ago, often simply allow the weak to be robbed by the strong.