PERSONAL OCH ADMINISTRATION in English translation

• personnel and administration
• staff and administration

Examples of using Personal och administration in Swedish and their translations into English

särskilt i kontakterna med GD Personal och administration, utan att inkräkta på dennes befogenheter eller ansvarsområden.
in particular in relations with the Directorate-General for Personnel and Administration;

Grannskapet är den minsta administrativa enheten som har egen personal och administration i städerna.
The dong is the smallest level of urban government to have its own office and staff.

Under morgonens sammanträde redogjorde Piet Verleysen och Ives Remacle från Europeiska kommissionens GD Personal och administration för gemenskapens sjukförsäkringssystem.
During the morning session, Mr Piet VERLEYSEN and Mr Ives REMACLE of the Personnel and Administration DG of the European Commission made a presentation of the Community Health Insurance Scheme.

Han eller hon har ansvaret för att leda revisionsrättens personal och administration, inklusive fortbildningsavdelningen och översättningsdirektoratet som har en enhet för varje officiellt språk utom gaeliska 22 språk.
He or she is responsible for the management of the Court's staff and administration, including professional training and a translation service comprising one unit for each official language, except Irish 22 languages.

KANSLI Enhet för politisk planering och tidig förvarning Samordningsenhet för de särskilda representanterna Allmänna politiska frågor Europeiska rådet Pressenheten Säkerhet- Ekonomistyrning- Dataskydd JURIDISKA AVDELNINGEN GENERALDIREKTORAT A Personal och administration Protokoll, organisation,
PRIVATE OFFICE PPEWU- Policy planning and early warning unit Coordination unit for special representatives General political questions European Council Press office Security- Financial control- Data protection LEGAL SERVICE DIRECTORATE-GENERAL A Personnel and administration Protocol, organisation,

särskilt i syfte att se till att det finns en samstämmighet mellan verksamheterna på de byråer som är knutna till GD Personal och administration.
in particular to ensure operational consistency between the administrative Offices reporting to the Directorate-General for Personnel and Administration.

En mycket intressant rapport som har upprättats av en partssammansatt grupp bestående av personalens och administrationens företrädare, har nyligen distribuerats i huset och varit föremål för
A joint working party composed of representatives of staff and administration has produced a very interesting report which has just been circulated within the Commission

Generaldirektören för GD Personal och administration.
The Director-General of the Directorate-General for Personnel and Administration;

Generaldirektören för GD Personal och administration skall vara ordförande.
The Chairman of the Management Committee shall be the Director-General of the Directorate-General for Personnel and Administration.

Liikanen: budgeten; personal och administration; översättning och informationsteknik; tionsteknik;
Erkki Liikanen: budget, personnel and administration, translation and inhouse computer services;

Den samordningsenhet som inrättats på DG Personal och administration har i uppdrag.
The coordination unit set up within the Directorate-General for Personnel and Administration shall have the following tasks.

Den dåvarande enhetschefen för GD IX(Personal och administration) G. Kahn.
Of DG IX(Personnel and Administration), Mr G. KAHN.

En del A som skall täcka institutionens utgifter för personal och administration.
(a) a part A devoted to expenditure on the institution's staff and administrative operation;

Under det första året skulle utgifterna för personal och administration öka avsevärt snabbare än programmets budget.
In the first year, the staff and administrative expenditure would grow comparatively faster than the budget of the programme.

När det gäller utgifter för personal och administration som är gemensamma för flera avdelningar överföra anslag mellan olika avdelningar.
As regards expenditure on staff and administration which is common to several titles, transfer appropriations from one title to another;

Under de tre första åren skulle utgifterna för personal och administration växa relativt sett snabbare än budgeten för programmet.
In the first three years the staff and administrative expenditure would grow comparatively faster than the budget of the programme.

Kontoren kommer att sköta en rad av de arbetsuppgifter som nu ligger hos generaldirektoratet för personal och administration GD ADMIN.
The offices will carry out a number of tasks currently provided to staff by the Directorate-General for Personnel and Administration DG ADMIN.

programmets utförande uppgår till 20 miljoner ecu, inklusive kostnader för personal och administration.
including the cost of personnel and administration, amount to ECU 20 million.

disciplinbyrå vid generaldirektoratet för personal och administration.
disciplinary bureau within the Directorate-General for Personnel and Administration.

Det inrättades en ny central funktion för karriärvägledning inom generaldirektoratet för personal och administration några månader före den planerade tidpunkten september 2000.
A new Central Career Guidance Function was established within the Directorates General for Personnel and Administration some months before schedule September 2000.