PERSONALUTBYTE in English translation

• staff exchange
• exchange of personnel
• staff mobility
• staff exchanges

Examples of using Personalutbyte in Swedish and their translations into English

Personalutbyte mellan, och gemensam utbildning för, myndigheter på olika nivåer kan också bidra till bättre kunskaper om varandras målsättningar,
Exchange of staff and joint training between administrations at various levels would contribute to a better knowledge of each other's policy objectives,

Främja gemensamma utbildningsprogram och underlätta personalutbyte mellan tillsynsmyndigheterna, där så är lämpligt även med tillsynsmyndigheter i tredjeland
Promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate, with the supervisory

Främja gemensamma utbildningsprogram och underlätta personalutbyte mellan tillsynsmyndigheterna, och där så är lämpligt även med tillsynsmyndigheter i tredjeland
(f) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate,

underlätta personalutbyte och uppmuntra myndigheterna att öka utnyttjandet av system för att utstationera personal
facilitating personnel exchanges and encouraging competent authorities to intensify the use of secondment schemes

Främja gemensamma utbildningsprogram och underlätta personalutbyte mellan tillsynsmyndigheterna och där så är lämpligt även med tillsynsmyndigheter i tredjeländer
(f) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate,

praktik och personalutbyte samt tekniskt, vetenskapligt
placements and exchanges of staff, as well as technical,

ha ansvaret för att främja personalutbyte, i synnerhet för tågförare, mellan medlemsstater.
the Agency will also promote exchanges of staff, particularly of drivers, between Member States.

utbyte av bästa praxis och personalutbyte över gränserna.
cross border exchange of staff.

undersökningar och personalutbyte.
studies and exchanges of staff;

samt samarbete om personalutbyte, utrustning och kriminalteknisk forskning.
and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection;

karriärutveckling och personalutbyte kommer att öka påverkan på storleken
career development and staff exchange will increase the numerical

Medlemsstaterna uppmanas att genomföra särskilda praktiska åtgärder för att undan för undan bygga upp sin förmåga, till exempel samarbetsprojekt och personalutbyte mellan myndigheter som redan har ett enda förfarande och myndigheter som tänker införa det
Member States are invited to initiate specific operational measures to feed the process of progressive capacity building such as twinning projects and staff exchanges between authorities applying the single procedure

Programmet för personalutbyte mellan medlemsstaternas nationella diplomatiska beskickningar,
The programme of staff exchanges between the Member States' national diplomatic services,

Projektet är för personalutbyte mellan tre europeiska universitet
The project is for staff exchanges between three European universities

s bedömningar på landsnivå och programplanering, för att göra utbildningsnormerna samstämmiga och för att kunna anordna regelbundet återkommande gemensamma utbildningsaktiviteter och personalutbyte.
for action to make training standards compatible, and for regular joint training activities and exchanges of personnel.

Åtgärder som(1) främjar och stimulerar personalutbyte mellan företag och statligt finansierade forskningsinstitutioner och(2)
Thus measures which(1) promote and encourage exchanges of staff between companies and publicly funded research centres,

kompetensutveckling inom ramen för ett fullständigt driftskompatibelt europeiskt system som ger incitament till gemensamma insatser och personalutbyte, med redan existerande gemenskapsprogram inom olika områden som förebild t. ex.
skills in a fully interoperative European framework, providing incentives for joint activities and exchanges of staff, following the example of existing Community programmes in various sectors(customs, etc.);

Parallellt erhöll projektledaren ytterligare ett Vinnova-bidrag(personalutbyte inom AI) för att tillbringa 3 mån utanför Sverige i ett företag klassat som SME inom biometrisektorn.
the project leader obtained another Vinnova grant(staff exchange in AI) to spent 3 months outside Sweden in a SME of the biometrics sector.

därför ökar möjligheterna till samarbete, personalutbyte, utbyte av information och kunskap samt positiv inverkan på den lokala och regionala ekonomin.
thus offering increased opportunities for collaboration, staff mobility, information and knowledge exchange as well as positive spillovers to the local and regional economies.

typer av verksamhet(student- och personalutbyte, gemensam utveckling av kursplaner,
types of activity(student and staff mobility, joint curriculum development,