STAFF EXCHANGES in Swedish translation

• personalutbyten
• utbyte av personal
• utbyte av anställda
• till personalutbyte

Examples of using Staff exchanges in English and their translations into Swedish

The staff exchanges are monitored through internal performance and national indicators to ensure quality
Personalutbytena övervakas genom interna och nationella indikatorer för att garantera kvalitet

The establishment of a mechanism for promoting coordination and staff exchanges between the Commission and the Canadian International Development Agency might also bring about improved coordination of work in this field.
Skapandet av en samordningsstruktur och personalutbyte mellan kommissionen och den kanadensiska byrån för internationell utveckling skulle också kunna främja en bättre samordning av åtgärderna.

Encouraging cross-border agreements on training and staff exchanges, which may help to manage the outward flow of health workers while respecting Community law.
Uppmuntra till gränsöverskridande avtal om utbildning och personalutbyte, vilket kan bidra till att hantera utflödet av vårdpersonal, alltmedan gemenskapsrätten efterlevs.

International activities such as student and staff exchanges, joint education
Internationella aktiviteter såsom student- och personalutbyte, gemensam utbildning

Training programmes and staff exchanges between supervisors can also play an important role in the development of a common supervisory culture.
Utbildningsprogram och personalutbyte mellan tillsynsmyndigheter kan också spela en viktig roll för att skapa en gemensam tillsynskultur.

building on previous dialogue, staff exchanges and common assessments,
byggde på tidigare dialoger, utbytesprogram för personal och gemensamma bedömningar,

The draft Decision also provides for support for a set of measures promoting training and staff exchanges.
I beslutsförslaget tänker man sig också stöd till olika åtgärder för att främja fortbildning och personalutbyte.

training and staff exchanges.
utbildning och personalutbyte.

The Centre's representatives regularly meet with colleagues from the translation services of the other institutions to discuss matters of common interest(recruitment, staff exchanges, training, language technology, etc.).
Centrumets företrädare sammanträder regelbundet med kollegor från de övriga institutionernas översättningstjänster för att diskutera frågor av gemensamt intresse(rekrytering, personalutbyte, utbildning, språkteknik etc.).

Spain win Erasmus awards for investing in staff exchanges and teaching quality.
Spanien får Erasmuspris för att ha satsat på personalutbyten och kvalitet i undervisningen.

joint Master's programmes and staff exchanges.
gemensamma doktorandprogram, gemensamma masterprogram och personalutbyte.

supporting staff exchanges and including practical experience in courses can help attune curricula to current
stödja personalutbyten och ta med praktisk erfarenhet i utbildningarna kan bidra till att anpassa kursplaner till aktuella

Marie Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international
Marie Curie-åtgärderna kommer att spela en viktig roll i detta avseende genom att stödja utbyte av personal, vilket kommer att främja gemensamt tänkande via det internationella

judicial staff who participated in training activities(including staff exchanges, study visits,
personal inom rättsväsendet som har deltagit i utbildningsverksamhet(inklusive personalutbyten, studiebesök, workshoppar

studies, staff exchanges, exchange and diffusion of good practice,
undersökningar, utbyte av personal, utbyte och spridning av bästa praxis,

judicial staff who participated in training activities(including staff exchanges, study visits,
personal inom rättsväsendet som har deltagit i utbildningsverksamhet(inklusive personalutbyten, studiebesök, workshoppar

Under Grundtvig, new mobility actions are proposed to support the mobility of adult learners, staff exchanges, European assistantships,
Inom Grundtvig föreslås ny transnationell verksamhet för stöd till rörlighet för vuxenstuderande, personalutbyten, europeiska assistenttjänster

observatories at EU level, staff exchanges between national administrations
övervakningsorgan på EU-nivå, utbyte av personal mellan nationella förvaltningar

promoting staff exchanges and joint training
främja personalutbyten och gemensamma utbildningar

a training course on money counterfeiting in Latin America and a number of staff exchanges between authorities within and outside the EU.
av euron i Medelhavsområdet, en fortbildningskurs om falskmynteri i Latinamerika och ett antal personalutbyten mellan myndigheter i och utanför EU.