PETER HADE in English translation

• peter had
• peter was

Examples of using Peter hade in Swedish and their translations into English

Gol hanen bara en gång efter Peter hade förnekat Jesus tre.
Cock crew only once after Peter had denied Jesus three.

St. Petersburg började som en militärbas, för Peter hade förklarat krig mot Sverige.
St. Petersburg began as a military base, because Peter had declared war on Sweden.

En obduktion visade på att Peter hade kallbrand i blåsan.
An autopsy reveals that Peter had gangrene of the bladder.

När Peter hade hört det, godkände han
When Peter had heard it, he both approved of it

Som Peter hade öppnat upp. delvis tack vare bra handelsrutter över Baltikum Ryssland njöt av en blomstrande ekonomi.
Partly due to the lucrative Baltic trade routes that Peter had opened up. Russia was enjoying an economic boom.

Peter hade förtröstan och kunde gå på vattnet till Jesus.
As long as Peter had faith, he wasn't liable to drown on his way walking over the water to Jesus.

Michael och jag trodde att Peter hade tappats med skallen före, när han var liten.
We used to think, Michael and me, that Peter had been dropped on his head as a kid.

Men peter hade redan börjat fira segern,
But Peter had already begun to celebrate the victory,

Mark hålls som har skrivit vad Peter hade predikat.
Mark being held to have written what Peter had preached.

Att jag kände mig skyldig att lugna honom. Men Peter hade så mycket faderlig omsorg om mig.
That I felt obligated to assuage his fears. But Peter had so much fatherly concern for me.

Att jag kände mig skyldig att lugna honom. Men Peter hade så mycket faderlig omsorg om mig.
But Peter had so much fatherly concern for me that I felt obligated to assuage his fears.

Mark hålls som har skrivit vad Peter hade predikat.
Mark being held to have written what Peter had preached.

nu anta det själva ordet som Peter hade använts för att uttrycka sin kärlek.
now adopting in it the very word which Peter had used to express his affection.

unge Peter hade en medfött defekt som orsakade ett fel i innerörat.
young Peter had a birth defect which caused a malfunction to the inner ear.

Michael och jag trodde att Peter hade tappats med skallen före, när han var liten.
That Peter had been dropped on his head as a kid. We used to think, Michael and me.

Michael och jag trodde att Peter hade tappats med skallen före, när han var liten.
We thought, Michael and me, that Peter would been dropped on his head as a kid.

Det blev så småningom dags att söka jobb och Peter hade ingen aning om vad det skulle bli av honom.
Eventually it was time to look for a job and Peter had no idea what career to pursue.

Okej, om Peter hade sagt nåt liknande när ni träffades hade du accepterat det?
Okay, if Peter had told you something like this when you first met, would you have accepted it?

samt att Saint Peter hade besökt Rom
that Saint Peter had visited Rome

Sist Peter hade en mardröm.
the last time Peter had a nightmare.