PHARE-PROGRAMMET in English translation

• PHARE programme

Examples of using Phare-programmet in Swedish and their translations into English

Republiken vill nu göra fullt bruk av eventuellt stöd från gemenskapen genom Phare-programmet.
The Republic now wants to make full use of possible Community support through the PHARE programme.

har varit tvunget att minska Phare-programmet.
Parliament has been forced to reduce the PHARE programme.

Och ännu en gång beklagar jag att Phare-programmet inte längre finansierar kulturverksamheter.
Once again, I regret that the PHARE programme no longer has the task of funding cultural activities.

Stödet kompletterar de åtgärder som vi har vidtagit enligt Phare-programmet, vars främsta prioriteringar omfattat institutionella reformer.
It supplements the actions we have taken under the PHARE programme, the priorities of which are institutional reform.

Östeuropa som kan få ekonomiskt stöd inom ramen för Phare-programmet.
eastern Europe eligible for economic aid under the PHARE programme.

Detta är särskilt viktigt mot bakgrund av den alltmer decentraliserade förvaltningen av Phare-programmet och, i mindre utsträckning, av Tacis-programmet.
This is particularly important in the light of the increased decentralisation of the management of the PHARE programme and, to a lesser extent, that of TACIS.

Phare-programmet kompletteras nu med två nya instrument som utgör en förberedelse för strukturfonderna.
The Phare programme is now accompanied by two new instruments, which prepare for the Structural Funds.

Under perioden 1995-1998 har Phare-programmet beviljat 12 miljoner euro för att återställa och skydda de polska skogarna.
Over the 1995-1998 period, the Phare Programme has provided EUR 12 million for the restoration and protection of Polish forests.

Gemenskapsstödet till RIF-området sker via Phare-programmet, partnersamverkan, partnerskapsavtal samt deltagande i RIF-programmen.
Community support is going to JHA through the Phare programme, twinning schemes, partnership agreements and participation in JHA programmes..

I den vidare utvecklingen av Phare-programmet kommer dessutom resultaten från interimsutvärderingen att beaktas.
In the further development of the Phare programme, moreover, account will be taken of the results of the interim evaluation.

Phare-programmet har även bidragit till en förbättrad
The Phare programme has also contributed to the upgrading

Phare-programmet i de tio kandidatländerna är nu helt inriktat på att förbereda dessa länder inför ett medlemskap i EU.
The Phare Programme in the ten candidate countries is now fully oriented towards preparing these countries for membership of the EU.

Genomförandet av Phare-programmet i Ungern kommer att förbättras genom upprättandet av en nationell fond
Implementation of the Phare programme in Hungary will be improved by the creation of a National Fund

2000 fick stöd genom Phare-programmet samt bilateralt stöd från medlemsstaterna.
2000 was supported by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.

särskilt genom stödet från Phare-programmet.
particularly through the support provided by the Phare programme.

Investeringar för att förbättra gränskontrollstationerna finansieras t.ex. i många fall genom medel från Phare-programmet.
Investment for upgrading Border Inspection Posts are for example in many cases assisted through funding from the Phare programme.

sjukvårdsproblemen i kandidatländerna genom samarbete med Europeiska unionen inom ramen för folkhälsoprogram och föranslutningsstrategin Phare-programmet.
European Union in the framework of public health programmes and the pre-accession strategy Phare-programme.

PHARE-programmet- Selektiv anbudsinfordran- Talan om ogiltigförklaring- Upptagande till sakprövning- EES-avtalet- Varors ursprung- Diskriminering- Talan om skadestånd" Domstolen i plenum.
PHARE Programme-Restricted invitation to tender-Action for annulment-Admissibility- EEA Agreement- Product origin- Discrimination- Action for damages Full Court.

Associeringsrådet välkomnade det stöd som Phare-programmet och Europeiska investeringsbanken lämnar till Bulgariens utveckling,
The Association Council welcomed the contribution of the PHARE programme and the European Investment Bank to the development of Bulgaria,

Associeringsrådet välkomnade det bidrag som Phare-programmet och Europeiska investeringsbanken ger till utvecklingen av Ungerns ekonomi,
The Association Council welcomed the contribution of the PHARE programme and the European Investment Bank to the development of Hungary's economy,