Examples of using Phare programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Originally created to assist Poland and Hungary in 1989, today the Phare programme encompasses the 10 candidate countries of central
Community support is going to JHA through the Phare programme, twinning schemes, partnership agreements and participation in JHA programmes. .
Gemenskapsstödet till RIF-området sker via Phare-programmet, partnersamverkan, partnerskapsavtal samt deltagande i RIF-programmen.The Phare programme has helped them to connect to the CCN/CSI network
Genom programmet Phare har de fått hjälp att ansluta sig till nätet CCN/CSISince its introduction in 1995, the Phare programme has been the most important financial instrument for the countries of Central and Eastern Europe.
Phareprogrammet är den det infördes år 1995 det viktigaste finansiella instrumentet för de central- och östeuropeiska länderna.In the further development of the Phare programme, moreover, account will be taken of the results of the interim evaluation.
I den vidare utvecklingen av Phare-programmet kommer dessutom resultaten från interimsutvärderingen att beaktas.Under år 2000 fick Slovakien ett nationellt anslag på 28 miljoner euro genom programmet Phare.The European Bank for Reconstruction jnd Development and the Phare programme in 1990 provided financial support for the new democracies of central and eastern Europe.
Redan 1990 började man genom Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling och programmet Phare att betala ut ekonomiskt stöd till de nya demokrati erna i Central- och Östeuropa.The Phare programme has also contributed to the upgrading
Phare-programmet har även bidragit till en förbättrad2000 was mainly financed by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
projekt under 1999 och 2000 finansierades huvudsakligen genom Phareprogrammet samt bilateralt stöd från medlemsstaterna.The Phare programme provided EUR 722.5 million to the Czech Republic during the course of the period 1999-2000.
Under perioden 1999-2000 fick Tjeckien 722, 5 miljoner euro genom programmet Phare.The European Union, through the Phare programme, has made resources available to the Spital Neuropsihici Institution in Siret.
Europeiska unionen har genom programmet Phare ställt resurser till den neuropsykiatriska institutionen Spital Neuropsihicis förfogande.The 1995 Phare Programme supported projects in the following areas in Bulgaria for a total of ECU 60 million.
Års Phareprogram stödde projekt i Bulgarien till ett värde av 60 miljoner ecu inom följande områden.The Phare Programme in the ten candidate countries is now fully oriented towards preparing these countries for membership of the EU.
Phare-programmet i de tio kandidatländerna är nu helt inriktat på att förbereda dessa länder inför ett medlemskap i EU.since 1992 they have been covered by the Phare programme.
i programmet år 1991, men från och med 1992 har de omfattats av Phareprogrammet.Other major areas of support under the 1995 Phare programme for Poland included agriculture,
Andra viktiga områden för stöd enligt 1995 års Phareprogram för Polen omfattade jordbruk,After 1999, the Phare programme will help to streng then the administrative
Efter 1999 skall programmet Phare bidra till att stärka den offentliga förvaltningenImplementation of the Phare programme in Hungary will be improved by the creation of a National Fund
Genomförandet av Phare-programmet i Ungern kommer att förbättras genom upprättandet av en nationell fondSave as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme.
Om inte något annat föreskrivs i detta protokoll skall inga finansiella åtaganden enligt Phareprogrammet.The Phare programme does not have any direct counterpart in the Community's Structural Funds,
Programmet Phare har ingen direkt motsvarighet i gemenskapens strukturfonder, mot bakgrund av dess inriktning2000 was supported by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
2000 fick stöd genom Phare-programmet samt bilateralt stöd från medlemsstaterna.
