PHARE PROGRAMME in Italian translation

• programma phare
• il programma PHARE
• phare programme

Examples of using Phare programme in English and their translations into Italian

This has been made possible by an allocation of EUR 50 million under the Phare programme.
Ciò avverrà mediante lo stanziamento di 50 milioni di euro nell'ambito del programma PHARE.

In total, €20 million has been made available for drug control activities under the Phare programme for 2000.
Riassumendo, 20 milioni di euro sono stati destinati alle attività di controllo delle droghe nell'ambito del programma PHARE 2000.

What is the Commission doing to utilize Phare programme funds more efficiently in the important preparatory stage?
Quali sono le iniziative adottate dalla Commissione per investire più efficacemente le risorse del programma PHARE in vista dell'importante fase di preparazione?

are based on Phare programme procedures.
sono basate sulle procedure del programma Phare.

including reforming the Phare programme to make it accession driven.
tra cui la trasformazione di Phare in un programma“imperniato sull'adesione”.

The Essen European Council's conclusions to open up the Phare programme for projects on Justice and Home Affairs was welcomed.
Sono state accolte con favore le conclusioni del Consiglio europeo di Essen sull'apertura del programma Phare a progetti sulla giustizia e sugli affari interni.

Finally, EUR 1 million will contribute to improve the Phare Programme Management through the establishment of a Central Finance
Infine, è previsto un contributo di 1 milione di EUR, inteso a migliorare la gestione del programma Phare con l'istituzione di una unità centrale di finanziamento

In order to increase the efficiency of the Phare Programme, the European Commission coordinates its assistance activities with the other donors supporting the central European countries,
Per incrementare l'efficienza del programma Phare, la Commissione Europea coordina le sue attività di assistenza con gli altri donatori che aiutano i paesi dell'Europa centrale,

I am in no doubt that the Phare programme will work as intended,
non ho dubbi che il programma PHARE potrà funzionare secondo le previsioni,

Finally, the emphasis on increasing openness in the Phare Programme was maintained through a targeted communications programme to other European Union institutions, European Union Member
Infine, è stata mantenuta l'enfasi su una maggiore trasparenza nel programma Phare attraverso un programma che ha come obiettivo di migliorare le comunicazioni tra le altre istituzioni dell'Unione Europea,

Originally created to assist Poland and Hungary in 1989, today the Phare Programme encompasses the 10 candidate countries of central
Creato originariamente nel 1989 per fornire assistenza alla Polonia e all'Ungheria, il programma Phare coinvolge oggi 10 paesi candidati dell'Europa centrale

The joint venture Phare programme, JOPP, assists companies from within the Community who are setting up joint ventures, or who wish to
Il Joint Venture Phare Programme(JOPP) fornisce assistenza alle imprese della Comunità che stanno dando vita a delle joint ventures

the Commission has got to get itself into a position where it is capable of implementing the Phare programme, one enlargement programme, properly.
la Commissione deve finalmente mettere se stessa in grado di attuare in maniera adeguata il programma PHARE, che è un programma relativo all'allargamento.

A technical document which is presented as an annex to this Report contains sections on the programming and implementation of the Phare Programme in the ten beneficiary countries,
Il documento tecnico allegato alla presente relazione contiene alcune sezioni riguardanti la programmazione e l'attuazione del programma Phare nei dieci paesi beneficiari

In 1994 a joint venture programme-based on the successful JOPP programme(Joint Venture Opportunities Phare Programme) run by the Phare Programme In central and eastern Europe- was introduced by Tacis for the Russian Federation.
Tacis ha varato nel 1994 un programma di jointventure per la Federazione Russa¡spirato al JOPP(Joint Venture Opportunities Phare Programme), iniziativa che ha avuto molto successo, gestita dal Programma Phare per l'Europa centrorlentale.

In 1998, in the associated countries of Central and Eastern Europe, the Tempus II bis programme developed its activities in line with the new orientations of the Phare programme, which put emphasis on institutional development in the framework of the pre-accession strategy.
Nel 1998, nei paesi associati dell'Europa centrorientale il programma Tempus II bis ha svolto le sue attività in linea con i nuovi orientamenti del programma Phare, che pongono l'accento sullo sviluppo istituzionale nel quadro della strategia di preadesione.

The European Union, through its Phare programme, has offered support for training for officials in the Visegrad countries,
L'Unione europea, tramite il programma PHARE, ha offerto sostegno per la formazione di funzionari dei paesi di Visegrad,

partly because the pre-accession aid in the shape of the Phare programme will dry up as from the end of this year,
in parte perché gli aiuti di preadesione attraverso il programma PHARE si esauriranno dopo la fine dell'anno,

As well as the normal financial aid under the Phare programme- ECU 15 million directly from the Phare programme and ECU 10 million for transfrontier cooperation with Greece- a further ECU 8 million has recently been made available to the country.
Oltre all'aiuto finanziario normale erogato attraverso il programma PHARE- 15 milioni di ecu direttamente dal programma PHARE e 10 milioni di ecu per la cooperazione transfrontaliera con la Grecia-, di recente sono stati messi a disposizione di questo paese altri 8 milioni di ecu.

notably in the context of the Phare programme, to allow entry of the Romanians into the Community's arrangements as soon as possible?
soprattutto nell'ambito del programma PHARE, per consentire ai rumeni di entrare il più rapidamente possibile nel meccanismo comunitario?