PHARE-PROGRAMMET in English translation

• PHARE programme
• PHARE pro gramme

Examples of using Phare-programmet in Danish and their translations into English

PHARE-programmet skal nu, det er vi enige om, orienteres efter
We all agree that the PHARE programme must now be directed at

EU har gennem Phare-programmet stillet midler til rådighed til Spital Neuropsihici Institution i Siret.
The European Union, through the Phare programme, has made resources available to the Spital Neuropsihici Institution in Siret.

Phare-programmet er en af hovedhjørnestenene i denne tiltrædelsesstrategi, og der blev i
The Phare Programme is one of the cornerstones of the accession strategy

Phare-Programmet støttede i 1995 projekter for ialt 60 mio. ECU indenfor følgende områder i Bulgarien.
The 1995 Phare Programme supported projects in the following areas in Bulgaria for a total of ECU 60 million.

Når vi taler om Phare-programmet, så handler det om de centraleuropæiske lande,
Talking about the Phare programme means the countries of central Europe,

JOPP- Joint Venture PHARE-Programmet- Et fællesskabsprogram til fremme af oprettelsen og udviklingen af joint
JOPP- Joint venture Phare programme- A European Community programme to facilitate the creation

Den Europæiske Union søger aktivt at støtte den demokratiske reformproces i Albanien ved at yde specifik hjælp gennem PHARE-programmet navnlig til renovering af fængsler og i samarbejde med.
The European Union is actively seeking to encourage the process of democratic reform in Albania by providing specific assistance through the Phare programme in particular for rehabilitation of prisons and.

østeuropæiske lande kan få støtte fra PHARE-programmet.
eastern Europe can already benefit from the Phare programmes.

Medmindre andet er bestemt i denne protokol, indgås der ingen finansielle forpligtelser under Phare-programmet.
Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme.

Phare Årsberetning 1995 indeholder tal fra alle fem budgetkonti, som forvaltes i forlængelse af Phare-Programmet.
The 1995 Phare Annual Report contains figures from all five budget lines managed within the framework of the Phare Programme.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare-programmet.
Amending Regulation(EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme.

Endelig etableres et finansielt samarbejde gennem Sloveniens deltagelse i PHARE-programmet og gennem lån ydet af Den Europæiske Investeringsbank.
Finally, financial cooperation is established by Slovenia taking part in the Phare programme and in the loans granted by the EIB.

Et godt grundlag for det fremtidige samarbejde med disse lande ligger også i den delte finansielle støtte af de pågældende programmer samt PHARE-programmet.
A good basis for future cooperation with these countries can be found in the shared financial support for the relevant programmes, as well as the Phare programme.

herunder PHARE-programmet, og vi kan lægge mere vægt forskellige steder.
including the Phare programme and we can put more emphasis in different places.

I forbindelse med PHARE-programmet vedtog Rådet den 12. marts direktiver, der bemyndiger Kommissionen til at indlede forhandlinger med henblik på ændring af tekstilaftalerne med Polen og Ungarn.
In the framework of the PHARE programme, the Council decided on 12 March on directives for the Commission to open negotiations on modifications of the textile agreements with Poland and Hungary.

Phare-programmet, som blev sat i gang i 1990,
The Phare programme was set up in 1990

Phare-programmet, som det fungererede, inden det blev en del af udvidelsesprocessen,
The PHARE scheme, before it became part of the accession process,

I rapporten beskriver Kommissionen, hvorledes PHARE-programmet i 1995 har været præget af såvel kontinuitet som forandringer.
In this report, the Commission described how 1995 was a year of both continuity and change for the PHARE programme.

I bedste tilfælde kan budgetfinansieringen fra Den Europæiske Union gennem Ispa og Phare-programmet kun fungere som katalysator.
EU funding through ISPA and PHARE can at best only act as a catalyst.

herunder rapporter fra missioner, der er foretaget som led i Phare-programmet.
including reports from missions conducted in the framework of the PHARE programme.