Examples of using Phare programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A good basis for future cooperation with these countries can be found in the shared financial support for the relevant programmes, as well as the Phare programme.
Et godt grundlag for det fremtidige samarbejde med disse lande ligger også i den delte finansielle støtte af de pågældende programmer samt PHARE-programmet.including the Phare programme and we can put more emphasis in different places.
herunder PHARE-programmet, og vi kan lægge mere vægt forskellige steder.The Phare programme, which the Commission is coordinating on behalf of the 24 donor countries, is coordinating on behalf of the 24 donor countries, is the most wide ranging.
PHARE programmet, som Kommissionen koordinerer på de 24 donorlandes vegne, er det mest vidtrækkende.technical cooperation, Slovenia will be eligible for European Investment Bank loans, and grants from the Phare programme.
tekniske samarbejde vil Slovenien kunne mod tage lån fra Den Europæiske Investeringsbank i tillæg til gaver fra PHARE programmet.Commission decision under budget head ing B7-502 on the financing of a Phare programme establishing a programme for cross-border cooperation between Albania
Kommissionens afgørelse i henhold til budgetpost B7 502 om finansiering af et Phare program vedrørende iværksættelse af et The European Community, through its Phare Programme provided support to this programme by financing the public awareness campaign,
Den Europæiske Fællesskab ydede via sit Phare-Program støtte til dette program ved at finansiere bevidstgørelseskampagnen over for offentlig hedenIn the future assessment of the Phare programme we should also find out how funds have been used to improve the position of children.
I den fremtidige evaluering af PHARE-programmerne bør vi også vide, hvordan pengene er blevet brugt til forbedring af børnenes situation.Under its Phare Programme for Poland in 1995, the European Union committed ECU 174 million.
Den Europæiske Union indgik i medfør af sit Phare-Program for Polen i 1995 forpligtelser for 174 mio. ECU.The cross-border cooperation programme for the Baltic Sea region, launched as part of the cross-border Phare programme, was allocated ECU 13 million in 1998.
Desuden blev det tværnationale samarbejdsprogram før Østersøregionen under Phare-programmet for tværnationalt samarbejde tildelt en bevilling på 13 mio. ECU i 1998.Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the Phare programme: OJL 345, 19.12.1998; Bull.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phare -programmet- EFT L 345 af 19.12.1998 og Bull. 12-1998.I urge Members whilst examining the Phare programme to consider the following.
de ved gennem gangen af PHARE programmet tager følgende i betragtning.On 31 March, the Commission adopted its annual report on the Phare programme for 1998 1.
Kommissionen vedtog den 31. marts en årsrapport om gennemførelsen af Phare-programmet i 1998.are based on Phare programme procedures.
baseret på procedurerne for Phare-pro.The Group of 24 would coordinate the support operations indicated in the action plan for agri culture drawn up under the Community's Phare programme in conjunction with the World Bank.
G24 vil koordinere de aktioner, der skal gennemføres på grundlag east European countries(Phare programme) OJ L 375, 23.12.1989; Bull.
østeuropæiske lande(PHARE)- EFT L 375 af 23.12.1989 og Bull.On 4August, on account of developmentsin the military situation in the Krajina region, the Union decided to suspend the negotiations inquestion as well as activities under the Phare programme.
Den 4. august besluttede EU på grund af udviklingen imilitærsituationen i Krajina at suspendere forhandlingerne og aktiviteterne under Phare-pro-grammet.As you know, the Phare programme began in 1989, primarily as a programme of technical aid to
Som bekendt startede PHARE-programmet i 1989, hovedsagelig som et program for teknisk hjælp til støtte for den økonomiske omstillingThe government is increasingly aware of the role that the Phare Programme can play in the development of the economy
Regeringen er i stigende grad bevidst om den rolle, Phare Programmet kan spille i udviklingen af økonomienIt has always been widely agreed that the Phare programme should exist,
Der har altid været bred enighed om, at PHARE-programmet skal eksistere,In the field of economic cooperation the measures the Commission is prepared to support through the Phare programme include a free trade area comprising Estonia,
Kommissionen er i forbindelse med det økonomiske samarbejde rede til via PHAREprogrammet bl.a. at støtte et frihandelsområde bestående af Estland,
