PHARE PROGRAMME in French translation

• programme phare

Examples of using Phare programme in English and their translations into French

The continuing objectives remain to fund, contract, organise and provide statistical co-operation activities in the framework of the Phare programme to 10 candidate beneficiary countries in order to allow them to.
Les objectifs visés consistent toujours à financer, à assurer par la passation de contrats, à organiser et à mettre en œuvre au profit de 10 pays bénéficiaires candidats des activités de coopération statistique dans le cadre du programme PHARE pour.

the EU Phare Estonian Language Training Programme(hereinafter the Phare Programme) has significantly increased the motivation of non-Estonians to pass the Estonian language proficiency tests.
le Programme Phare de l'Union européenne pour l'apprentissage de l'estonien,(ci-après dénommé le Programme Phare) a fortement encouragé les non-Estoniens à passer l'examen d'aptitude linguistique en estonien.

to the national authorities, caused the latter to exclude the applicant from a public tender under the Phare programme.
amené celles-ci à exclure le requérant d'un appel d'offres public dans le cadre du programme Phare.

SORS in 2005, supported by the European Union(EU) Phare Programme.
ont réalisé en commun, avec l'appui du programme Phare de l'Union européenne.

The Phare Programme is also organising language training for socially high-priority groups, as well as
Le Programme Phare est également en train d'organiser des cours de langue pour les catégories sociales hautement prioritaires,

UNDP launched the EU Phare programme for teaching Estonian, whereby the EU shall,
le PNUD ont lancé le programme Phare de l'UE pour l'enseignement de l'estonien qui prévoit

Also, the budget includes foreign aid resources, from the European Union(EU) Phare Programme, Canada, Denmark,
Le budget général comporte également des contribution d'assistance étrangère en provenance du programme Phare de l'UE, du Canada,

The Phare Programme is organizing language training for high-priority social groups, as well as
Le programme Phare comporte l'organisation d'une formation linguistique destinée aux groupes sociaux fortement prioritaires,

After the year 2000 the Phare programme will promote projects that encourage industrial
Après l'an 2000, le programme Phare favorisera des projets de nature à encourager le développement industriel

the European Union's Phare Programme, other organizations of the United Nations system, USAID and GTZ.
la Banque mondiale, le Programme Phare de l'Union européenne, d'autres organismes du système des Nations Unies, USAID et l'Agence allemande de coopération technique.

the remaining costs were to be covered from the Phare programme.
le solde devait être financé par le programme Phare.

The Phare programme, which currently applies to acceding and candidate countries,
Le programme PHARE, qui s'adresse actuellement aux pays en voie d'adhésion

an energy savings fund, established in 1997 in cooperation between the European Commission(Phare programme) and the Czech Ministry of Industry and Trade.
établi en 1997 dans le cadre d'une coopération entre la Commission européenne(programme PHARE) et le Ministère tchèque de l'industrie et du commerce.

the conclusions drawn in the evaluation process, the results of twinning projects in the framework of the Phare programme, and with regard to any development in the Schengen acquis especially in the sphere of SIS II.
des résultats des projets de jumelage exécutés dans le cadre du programme PHARE et compte tenu de tout élément nouveau dans l'acquis Schengen en particulier dans le domaine du deuxième Système d'information Schengen.

Part of the multilateral aid is from the EU Phare programme, the World Bank,
Une partie de cette dernière provient du Programme Phare de l'Union européenne, de la Banque mondiale,

5 the Phare Programme, and SAVE II. It also engages in joint implementation projects with Denmark
au réseau CENTREL5 et aux programmes PhARE et SAVE II, ainsi qu'à la mise en oeuvre de projets avec le Danemark

the Japanese EXIM bank, the Northern Investment Bank and the Phare Programme.
de la Northern Investment Bank et du Programme Phare des prêts et des dons pour la reconstruction des routes et des chemins de fer, des infrastructures et des points de passage des frontières.

The Phare Programme of the Ministry regarding the access to education for disadvantaged groups,
Le programme Phare du Ministère concernant l'accès à l'éducation des groupes désavantagés,

The participation in relevant projects of the European Commission within the framework of the Phare Programme and Transition Facility Programme was highlighted by Germany,
L'Allemagne précise qu'elle participe aux projets pertinents de la Commission européenne dans le cadre du Programme PHARE et du Programme de transition,

Within the frame of the European Union Phare Programme"Integration of Society with the Help of Information
Dans le cadre du programme Phare de l'Union européenne sur l'intégration sociale grâce à l'information