LE PROGRAMME PHARE in English translation

Changemaker Campus, le programme phare d'Ashoka U,

Ashoka U's flagship program, the Changemaker Campus designation,

le Programme Phare de l'Union européenne pour l'apprentissage de l'estonien,(ci-après dénommé le Programme Phare) a fortement encouragé les non-Estoniens à passer l'examen d'aptitude linguistique en estonien.

the EU Phare Estonian Language Training Programme(hereinafter the Phare Programme) has significantly increased the motivation of non-Estonians to pass the Estonian language proficiency tests.

Le programme phare du STEP, c'est la Licence en Théologie(B.Th.)

The flagship program is the Bachelor of Theology(B. Th.),

environ 7000 personnes se sont inscrites à des cours d'estonien dans le cadre d'un système de remboursement des frais d'études établi par le Programme Phare.

about 7000 people have registered for Estonian language courses in the framework of a course fee reimbursement system established by the Phare Programme.

Le programme phare du STEP, c'est la Licence en Théologie(B.Th.) d'une durée de 4 ans

The flagship program at STEP is the Bachelor of Theology Degree(B. Th.) with a duration of 4 years

Le 9 octobre 2001, le projet d'investissement concernant l'amélioration de la route d'accès à l'aéroport international de Vilnius, financé par le programme Phare, a été mené à bien.

On 9 October 2001 the investment project on improving the access road to the Vilnius International Airport financed by the Phare programme was completed.

d'abord comme un journaliste d'enquête sur le programme phare«The Fifth Estate», puis comme un chef d'antenne pour Newsworld International.

first as an investigative journalist at the flagship program The Fifth Estate then as an anchor for Newsworld International.

Recensement à l'école Canada demeure aujourd'hui encore le programme phare de la SSC pour sensibiliser les élèves du primaire et du secondaire au raisonnement statistique.

Census at School Canada continues today to serve as SSC's flagship program for engaging primary and secondary school students in statistical reasoning.

Dépenses: 153,7 millions de dollars(2015-2016) Les subventions Savoir constituent le programme phare du CRSH pour le financement de la recherche qui porte sur les êtres humains,

Expenditures: $153.7 million(2015-16) The Insight suite of grants is SSHRC's signature program to support research about people, communities, societies,

Le programme Phare de formation en langue estonienne de l'UE(ci-dessous désigné sous la dénomination programme Phare)

The EU Phare Estonian Language Training Programme(hereinafter the Phare Programme) has significantly increased

L'administration Obama, qui attend avec impatience un rapport sur le Programme phare du Gouvernement UPA de l'actuel ministre du Travail- Mallikarjun Kharge-,

The Obama administration, which is keenly awaiting a briefing on the UPA government's flagship scheme from Union labour minister Mallikarjun Kharge, said there are

Elle a ajouté que le Programme phare pour la santé de l'adolescent du Bureau régional de l'OMS est l'occasion de mettre en œuvre des interventions fondées sur des données probantes,

She added that the Adolescent Health Flagship Programme of WHO AFRO is an opportunity to implement evidence based interventions as well as for joint actions and collaborative space with

le Bureau régional de l'OMS a mis au point le Programme phare pour la santé de l'adolescent afin de favoriser la mise en œuvre

WHO AFRO has developed the Adolescent Health Flagship Programme to foster the implementation of evidence-based interventions to improve their health

Le Programme Phare est également en train d'organiser des cours de langue pour les catégories sociales hautement prioritaires,

The Phare Programme is also organising language training for socially high-priority groups, as well as

Wade Warren, se joindra au département d'État pour accueillir le sommet sur la bourse Mandela Washington 2017, le programme phare de l'initiative pour les jeunes dirigeants africains, reflet de l'investissement

Agency for International Development(USAID) Acting Administrator Wade Warren will join the Department of State in welcoming the 2017 Mandela Washington Fellowship Summit, the flagship program of the Young African Leaders Initiative(YALI),

le PNUD ont lancé le programme Phare de l'UE pour l'enseignement de l'estonien qui prévoit

UNDP launched the EU Phare programme for teaching Estonian, whereby the EU shall,

Le programme phare régional proposé est motivé par le fait que presque tous les pays africains ont élaboré un programme d'action

This proposed regional flagship programme is motivated by the fact that nearly all African countries have developed National Action Programmes(NAPs)

Le programme phare de l'amélioration du blé canadien, financé en partie par l'IRDG,

The Canadian Wheat Improvement flagship program, funded in part by the GRDI,

Le programme Phare comporte l'organisation d'une formation linguistique destinée aux groupes sociaux fortement prioritaires,

The Phare Programme is organizing language training for high-priority social groups, as well as

SUNREF(Financement de l'énergie et de la gestion durable des ressources naturelles), le programme phare de l'AFD, est un outil de lutte contre les changements climatiques qui reconnait la nécessité de mobiliser les secteurs productifs privé

AFD's flagship programme SUNREF(Sustainable Use of Natural Resources and Energy Finance) is the tool to address climate change, recognising the need to mobilise the private