LIGHTHOUSE in French translation

• phare
• lighthouse
• phares

Examples of using Lighthouse in English and their translations into French

He was a prominent member of the United States Lighthouse Board from February 20, 1870 until his retirement on January 2, 1881.
Il est un membre éminent du conseil d'administration des phares États-Unis(en) du 20 février 1870 jusqu'à sa retraite le 2 janvier 1881.

The lighthouse buildings and land have been in private ownership since 1993 when the light was fully automated.
Les bâtiments de la station et les terres autour sont devenue une propriété privée en 1993, lorsque la lumière a été entièrement automatisée.

At the lighthouse, Cyril is met by a humanoid creature made of wood;
Dans la tour, Cyril rencontre une créature humanoïde faite de bois;

The lighthouse was completed by October 1855
La maison-phare a été achevé en octobre 1855

The lighthouse is similar in construction to Skokholm Lighthouse and is among the last lighthouses to be built in Britain.
Le phare est semblable dans aa construction au phare de Skokholm et fait partie des derniers phares à être construit en Grande-Bretagne.

The buildings other than the lighthouse are now being utilized by the National Park Service.
Les autres bâtiments de la station sont désormais utilisés par le National Park Service.

It is a sparkplug lighthouse, a four-level tapered structure with walls of cast iron plating set on a concrete base.
C'est un phare à caisson immergée, une structure effilée à quatre niveaux avec des murs de placage de fonte fixés sur une base en béton.

It is Australia's most powerful lighthouse, with a light intensity of 2,200,000 cd.
C'est l'un des phares les plus puissants de la côte méditerranéenne, avec une intensité lumineuse de 2 300 000 candelas.

Originally, the lighthouse was a 1½-story duplex with a 100-foot(30 m) tower rising from the roof.
À l'origine, la maison-phare était un duplex de 1½ étages avec une tour de 30 m qui s'élève du toit.

The lighthouse is in the village of Torsvåg on a small island connected to the main island of Vannøya by a short causeway.
La maison-phare est située sur une petite île reliée à l'île principale de Vannøya par une petite chaussée immergée.

The top of the lighthouse is accessible via its 217 steps
Le sommet de la tour est accessible par un escalier de 217 marches

The lighthouse is remote controlled from Maritime New Zealand's Wellington office.
La tour est contrôlée à distance par le siège du Maritime New Zealand(en) à Wellington.

In 1873, the original grist windmill was converted into a lighthouse by the Canadian Department of Marine.
En 1873, ce moulin est converti en phare par le ministère de la Marine.

The living house associated with Geitungen Lighthouse is operated as a tourist station by the Norwegian Trekking Association, through its Haugesund chapter Haugesund Turistforening.
La maison associée au phare de Geitungen est exploitée comme station touristique par l'association norvégienne de randonnée.

The island is also has a historic fort and lighthouse, wild horses,
L'île a aussi un fort historique et un phare, des chevaux sauvages

The lighthouse keepers's job is just like any other job really,
Le métier de gardien de phare, c'est un métier comme les autres, sauf qu'on est isolé,

On board, expect towering views of Alki Point Lighthouse and a full bar serving up local Pacific Northwest craft brews.
À bord, attendez-vous à une vue imprenable sur le phare d'Alki Point et à un bar complet servant des bières artisanales du nord-ouest du Pacifique.

I have always wanted to go to a real life hamptons lighthouse, In rainy weather, In a fisherman's sweater.
J'ai toujours voulu aller dans un vrai phare des Hamptons, sous la pluie, dans un pull de pêcheur.

Visitors who wish to stay longer can even rent the lighthouse keeper's apartment,
Les visiteurs qui souhaiteraient séjourner au phare peuvent même louer l'appartement du gardien,

The jetty has a walkway by the sea that stretches as far as the Saint-Louis lighthouse at its far end, where a verse by Paul Valéry is engraved.
Cette jetée offre une promenade en bord de mer jusqu'au phare Saint-Louis situé à son extrémité où un vers de Paul Valéry est gravé.