Examples of using Phare programme in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 1995 Phare Annual Report contains figures from all five budget lines managed within the framework of the Phare Programme.
O Relatório Anual This was the last course in the series to be funded by the European Commission's Phare programme.
Este foi o último curso da série financiada pelo Programa Phare, da Comissão Europeia.In this respect the EU's Phare programme(see chap ter 5)
The funds to finance the Phare programme were made available in the annual Community budget.
As verbas destinadas a financiar o programa PHARE foram colocadas à disposição para esse fim específico no orçamento anual da Comunidade.Mr President, everyone is aware that the Phare programme is the principal instrument of financial support for the pre-accession strategy.
Senhor Presidente, não há dúvidas de que o programa PHARE constitui o principal instrumento financeiro de apoio à estratégia de pré-adesão.In the further development of the Phare programme, moreover, account will be taken of the results of the interim evaluation.
No posterior desenvolvimento do Programa PHARE deverão, além disso, ser tidos em conta os resultados da avaliação intercalar.To continue, for example within the context of the Phare programme and, where relevant,
Continue, por exemplo no contexto do programa PHARE e, nos casos adequados,had already been opened with financial support from the Phare programme.
abertos euro-info-centros de correspondência, com o apoio financeiro do programa PHARE.the Commission provided information about the organisational and contractual framework of the Phare programme.
a instituição presta informações sobre o quadro contratual e organizativo do programa PHARE.has since 1992 been extended through the Phare programme.
desde 1992 tem sido ampliada através do programa PHARE.May 1990: the Group of 24 agree to extend the Phare programme to other Central
Maio de 1990: o Grupo dos 24 acorda em alargar o programa PHARE a outros países da Europa CentralInvestment for upgrading Border Inspection Posts are for example in many cases assisted through funding from the Phare programme.
O investimento na melhoria dos Postos de Inspecção Fronteiriços é por exemplo, em muitos casos, assistido por um financiamento do programa PHARE.no financial commitments shall be made under the Phare programme.
não são assumidos compromissos financeiros ao abrigo do programa PHARE.This visit to Sarajevo will include discussions with the relevant authorities on including Bosnia-Herzegovina in the Phare programme.
Esta visita a Sarajevo permitirá igualmente realizar discussões com as autoridades em causa com vista à inclusão da Bosnia-Herzegovina no Programa PHARE.The Community agrees to Poland's request to co-finance the construction of the A4 motorway through the Phare programme.
A Comunidade concorda com o pedido da Polónia de cofinanciamento da construção da auto-estrada A4 através do programa PHARE.Like every Phare programme, it contains a clause requiring co-financing from the beneficiary candidate country.
Como todos os programas Phare, contém uma cláusula de obrigação de co-financiamento pelo país candidato beneficiário.JOPP- Joint venture Phare programme- A European Community programme to facilitate the creation
JOPP- Joint Venture PHARE Programme- Um programa da Comunidade Europeia para facilitar a criaçãoLastly, the financial performance of the Phare Programme is measured through a series of performance indicators
The Phare programme and the co-ordination of the instruments come under the responsibility of DG Enlargement,
O programa PHARE e The Phare Programme on Drugs launched a call for tender for a Project on Drug Demand Reduction in 13 CEECs.
O Programa Phare sobre Droga publicou um convite à apresentação de propostas relativo a um Projecto sobre Redução da Procura de Drogas em 13 PECO.
