PHARE PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα phare
• προγράμματος phare
• προγράμματος PHARE

Examples of using Phare programme in English and their translations into Greek

It conclude; that the Phare programme made significan progress in 1998,
Καταλήγει ότι το πρόγραμμα Phare σημείωσε σημαντική πρόοδο κατά το 1998,

The management of the Phare programme is shared between the Commission
Η διαχείριση του προγράμματος Phare ασκείται από κοινού από την Επιτροπή

no financial commitments shall be made under the Phare programme.
δεν αναλαμβάνονται χρηματοδοτικές υποχρεώσεις στο πλαίσιο του προγράμματος PHARE.

The 1995 Phare Programme supported projects in the following areas in Bulgaria for a total of ECU 60 million.
Το 1995, το πρόγραμμα Phare υπεστήριξε στη Βουλγαρία σχέδια συνολικού ποσού 60 εκατομμυρίων ECU στους ακόλουθους τομείς.

The overall objective of the Phare programme is to help candidate countries prepare for EU membership.
Καθολικό στόχο του προγράμματος Phare αποτελεί η παροχή βοήθειας στις υποψήφιες χώρες για την προετοιμασία της προσχώρησής τους στην ΕΕ.

EU drug addiction projects and measures under the Phare Programme.
της ΕΕ στον τομέα της τοξικομανίας και σε ενέργειες στο πλαίσιο του προγράμματος PHARE.

All 10 candidate countries received considerable financial support from the Phare programme to help with the implementation of Sapard.
Και οι δέκα υποψήφιες χώρες έλαβαν σημαντική οικονομική ενίσχυση από το πρόγραμμα Phare προοριζόμενη να βοηθήσει την εφαρμογή του Sapard.

Other major areas of support under the 1995 Phare programme for Poland included agriculture,
Ορισμένοι άλλοι σημαντικοί για την Πολωνία τομείς ενίσχυσης στα πλαίσια του προγράμματος Phare 1995 ήταν η γεωργία,

including the Phare programme and we can put more emphasis in different places.
συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος PHARE, και μπορούμε να αποδώσουμε μεγαλύτερη έμφαση σε διαφορετικά μέρη.

resulting Accession Partnerships) on which the Phare programme including ESC was based.
σε εταιρικές σχέσεις ένταξης) στην οποία και βασίστηκε το πρόγραμμα Phare, συμπεριλαμβανομένης της ΟΚΣ.

the Commission adopted its annual report on the Phare programme for 1997(').
την ετήσια έκθεση της για την εφαρμογή του προγράμματος Phare κατά το 1997(').

thank my colleagues for their assistance and some good discussions about the Phare programme and its future.
για τις πολλές καλές συζητήσεις για το πρόγραμμα PHARE και για το μέλλον του προγράμματος PHARE.

involves close cooperation with other Community programmes such as the Phare Programme and the INTERREG Programme..
συνεπάγεται στενή συνεργασία με άλλα κοινοτικά προγράμματα όπως το Πρόγραμμα Phare και το Πρόγραμμα INTERREG.

institution-building assistance under the instrument for pre-accession assistance, the Phare programme, CARDS(2), and cooperation with Turkey.
τη θεσμική ανάπτυξη στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας, του προγράμματος Phare, του CARDS(2) και της συνεργασίας με την Τουρκία.

What specific measures are being introduced in favour of Poland with a view to using Phare programme funds to prepare that applicant country's administrative authorities for accession?
Ποιά είναι τα συγκεκριμένα μέτρα για την υποψήφια προς ένταξη Πολωνία, προκειμένου να προετοιμασθεί, με χρήματα του προγράμματος PHARE, δυναμικό διοικητικών στελεχών;?

Following this decision, the Commission was able to grant financial assistance under the Phare programme and Euratom loans.
Μετά την απόφαση αυτή, η Επιτροπή ήταν πλέον σε θέση να προτείνει χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος Phare και των δανείων Ευρατόμ.

At the end of 1998, interest received on PMU bank accounts since the start of the Phare programme amounted to at least 62 Mio ECU.
Στα τέλη του 1998, οι τόκοι που εισπράχθηκαν από τραπεζικούς λογαριασμούς Μ∆Π από την έναρξη του προγράμματος Phare ανήλθαν τουλάχιστον σε 62 εκατ. ECU.

provides its technical assistance in the framework of the Phare programme.
παρέχει τεχνική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος Phare.

contractual framework of the Phare programme.
συμβατικό πλαίσιο του προγράμματος Phare.

It should be noted that the 1995 Phare Annual Report contains figures from all five budget lines managed within the framework of the Phare Programme.
Σημειωτέον ότι η Ετήσια' Εκθεση του Phare για το 1995 περιέχει στοιχεία και από τα πέντε κονδύλια του προϋπολογισμού των οποίων η διαχείριση γίνεται στο πλαίσιο του Προγράμματος Phare.