PHARE-PROGRAMMA in English translation

• PHARE programme

Examples of using Phare-programma in Dutch and their translations into English

We verwachten dat dit voor verbetering zal zorgen bij het PHARE-programma.
We would expect to see improvements in the PHARE programme as a result.

Op onderwijsgebied kreeg de hervorming van het hoger onderwijs prioriteit in het Phare-Programma.
In education, reform of the higher education sector has been a priority for Phare.

Besluit van de Commissie tot goedkeuring van het Phare-programma 1994 voor de democratie.
Commission Decision approving the 1994 PHARE democracy programme.

De"versterkte" toetredingsstrategie en het PHARE-programma.
The reinforced pre-accession strategy and PHARE.

De begrotingsramingen voor het PHARE-programma voor 1995 zullen ook voor de daaropvolgende jaren tot en met 1999 als minimumniveau dienen.
The 1995 budgetary estimates for the PHARE programme will serve as minimum level also for the next years until 1999.

Evaluatie van het PHARE-programma, informatief rapport,
Evaluation of the PHARE programme, Information Report,

Opneming in het PHARE-programma zal van belang zijn bij hulpverlening om de nieuwe Staat te stabiliseren.
Inclusion in the PHARE programme will be important in helping to stabilise the new State.

Het PHARE-programma financiert projecten die gericht zijn op de verbetering van de situatie van Roma in kandidaatlanden in Midden- en Oost-Europa.
The PHARE programme funds projects that aim to improve the situation of Roma in central and eastern European candidate countries.

Het PHARE-Programma voor financiële en technische bijstand is in augustus 1992 tot Slovenië uitgebreid.
The PHARE Programme of financial and technical assistance was extended to Slovenia in August 1992.

Deze samenwerking kan worden gebaseerd op het PHARE-programma waar de FYROM nu officieel voor in aanmerking komt.
This cooperation can be based on the PHARE programme, for which the FYROM is now formally eligible.

Deze inspanningen zullen door de Unie onder andere via het PHARE-programma gesteund worden.
These efforts will be supported by the Union side, among others, through the PHARE programme.

landen van Midden- en Oost-Europa worden in nauwe samenwerking met het PHARE-programma verricht.
Eastern Europe is being undertaken in close collaboration with the PHARE programme.

het Parlement zich genoodzaakt heeft gezien in categorie 4 op het PHARE-programma te korten.
Parliament has been forced to reduce the PHARE programme.

Het Phare-Programma ondersteunt de Poolse regering in haar pogingen het openbaar bestuur te hervormen.
The Phare Programme is supporting the Polish Government in its attempt to reform its public administration.

Het Phare-programma voor economische bijstand zal worden aangepast aan de veranderende behoeften,
The Phare programme for economic assistance will be adapted to changing needs,

Mei 1990: de Groep van 24 komt overeen het Phare-programma uit te breiden tot andere landen in Midden- en Oost-Europa.
May 1990: the Group of 24 agree to extend the Phare programme to other Central and East European countries.

Het Phare-programma heeft hen bijgestaan bij de aansluiting op het CCN/CSI-netwerk alsook op andere communautaire applicaties.
The Phare programme has helped them to connect to the CCN/CSI network and other Community applications.

Het Phare-programma, in het bijzonder de zgn."investeringsfaciliteit voor grootschalige infrastructuur"(LSIF);
The Phare programme, and in particular the Large Scale Infrastructure Investment Facility(LSIF);

De Europese Unie heeft via het PHARE-programma middelen beschikbaar gesteld voor de Spital Neuropsihici Institution in Siret.
The European Union, through the Phare programme, has made resources available to the Spital Neuropsihici Institution in Siret.

de drie Baltische staten, maar sinds 1992 vallen deze onder het Phare-programma.
since 1992 they have been covered by the Phare programme.