PROGRAMA PHARE in English translation

• PHARE programme
• the PHARE pro gramme

Examples of using Programa PHARE in Portuguese and their translations into English

nomeadamente através do Programa PHARE.
in particular through the PHARE programme.

Esperamos que estas medidas contribuam para melhorar o programa PHARE.
We would expect to see improvements in the PHARE programme as a result.

Inclusão da Antiga República Jugoslava da Macedónia(ARJM) no programa PHARE.
Inclusion of the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) in PHARE.

Objecto: O registo CCR requerido para a participação no Programa PHARE e outros programas..
Subject: JRC registration as a condition for participating in PHARE and other programmes.

Consolidação e integração- um novo papel para o Programa PHARE.
Consolidation and integration- a new role for Phare.

Poderá a Comissão apresentar um primeiro balanço do programa PHARE?
Can the Commission give an initial assessment of the success of the PHARE programme?

As estimativas orçamentais de 1995 para o programa PHARE servirá também de nível mínimo para os próximos anos, até 1999.
The 1995 budgetary estimates for the PHARE programme will serve as minimum level also for the next years until 1999.

O programa PHARE é, obviamente, algo sobre que a Comissão REX tem de dar um parece.
The PHARE programme is clearly something on which the REX Committee has got to give an opinion.

As estimativas orçamentais de 1995 para o programa PHARE servirá também de nível mínimo para os próximos anos, até 1999.
The 1995 budgetary estimates for the PHARE programme will serve as minimum level also for the next yearsuntil 1999.

Em Agosto de 1992 o Programa PHARE de assistência técnica e financeira foi alargado à Eslovénia.
The PHARE Programme of financial and technical assistance was extended to Slovenia in August 1992.

Oriental está a ser realizado em estreita colaboração com o programa PHARE.
Eastern Europe is being undertaken in close collaboration with the PHARE programme.

O investimento na melhoria dos Postos de Inspecção Fronteiriços é em muitos casos assistido por um financiamento do programa PHARE.
Investment for upgrading Border Inspection Posts are in many cases assisted through funding from the PHARE programme.

A Eslovénia foi recentemente acrescentada à lista, na sequência da sua inclusão no programa PHARE.
Slovenia is newly added to the list following its inclusion in the PHARE programme.

O Conselho de Associação reconheceu o substancial contributo do Programa PHARE para o desenvolvimento da Estónia.
The Association Council acknowledged the substantial contribution of the PHARE programme to the development of Estonia.

organizada pela Organização dos Empregadores da Roménia e o Programa PHARE.
Partnership,(Bucharest), organized by the Romanian Employers' Organization and the PHARE programme.

O programa PHARE da UE(ver capítulo 5) desempenha um papel im
In this respect the EU's Phare programme(see chap ter 5)

As verbas destinadas a financiar o programa PHARE foram colocadas à disposição para esse fim específico no orçamento anual da Comunidade.
The funds to finance the Phare programme were made available in the annual Community budget.

A execução do programa PHARE está sujeita a um processo de acompanhamento
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring

Senhor Presidente, não há dúvidas de que o programa PHARE constitui o principal instrumento financeiro de apoio à estratégia de pré-adesão.
Mr President, everyone is aware that the Phare programme is the principal instrument of financial support for the pre-accession strategy.

No posterior desenvolvimento do Programa PHARE deverão, além disso, ser tidos em conta os resultados da avaliação intercalar.
In the further development of the Phare programme, moreover, account will be taken of the results of the interim evaluation.