PLUNDRANDE in English translation

• marauding
• plundering
• harvesting
• looting
• raiding

Examples of using Plundrande in Swedish and their translations into English

började de att skicka ut plundrande expeditioner i alla riktningar.
they began to send out marauding expeditions in all directions.

deras handlingar började bära plundrande, rovgiriga natur.
their actions began to wear marauding, predatory nature.

tre hyreshus från nittonhundratalet i Billings, i ett”åldersmixat” område som kryllade av plundrande Tretton, Fjorton och Femtongäng.
in an"age-mixed" area full of marauding Thirteens and Fourteens and Fifteens.

att få ett slut på sina oupphörliga konflikter och sitt fruktansvärda plundrande av världen.
to end its ceaseless conflicts and its terrible plundering of the world.

actionspäckad orgie i skjutande och plundrande, där det snabba tempot
action-packed orgy of shooting and looting, fusing the rapid pace

man har sänt tusentals soldater till regionen för att förhindra ett allmänt plundrande i staden Arménia,
despite sending thousands of soldiers to the region, in preventing widespread looting in the city of Armenia,

invandring och ett plundrande skattesystem.
immigration and ruinous taxation.

reaktionära fördomarna hos de franska bönderna mot den“plundrande huvudstaden.”.
reactionary prejudices of the French peasants against the“predatory capital.”.

Jag leder ett gäng plundrande vandaler… till det största arkeologiska fyndet…. i modern tid… jag har möjlig-gjort kidnappningen och/eller mordet… pâ den kungliga familjen… för att inte nämna att jag personligen har givit… den kraftfullaste energikällan känd för mänskligheten… i händerna pâ en tokig legoknekt… som förmodligen kommer att sälja den till Kejsaren!
I lead a band of plundering vandals… to the greatest archeological find… in recorded history… thus enabling the kidnap and/or murder… of the royal family… not to mention personally delivering… the most powerful force known to man… into the hands of a mercenary nutcase… who's probably going to sell it to the Kaiser!

antidemokratiska och plundrande regimen Berisha, som densamma förde fram
anti-democratic and thieving regime of Berisha whom the EU itself elevated

en text som djupt beklagar den otillräckliga hälso- och sjukvården i utvecklingsländer kan välja att förbise en av de största skandalerna i vår tid: rika länders plundrande av läkare från dessa länder som har avstått från att utbilda sina egna läkare tillräckligt i tron
that a text which deplores the inadequate health services in developing countries should choose to overlook one of the greatest scandals of our time: the plundering of doctors from these countries by wealthier countries, which have given up training their own

Brännandet och plundrandet, skjutandet och slagsmålen.
The burning and looting, the shooting and beating went on.

Dödandet, brännandet, plundrandet, allt kaos måste sluta nu.
The killing, the burning, the looting, the chaos must stop now.

Vi slutar plundrandet och dödandet, och alla blir nöjda.
We will stop the pillaging and the killing, yada, yada, and everyone's happy.

Det bästa med att vara pirat är inte plundrandet eller sablarna.
The best bit about being a pirate isn't the looting or the cutlasses.

Men få kunde förstå omfattningen av korruptionen och plundrandet som liksom en sjukdom löpte amok genom det amerikanska hjärtat.
But few could grasp the sheer magnitude of corruption and looting running rampant like a disease through the heart of the nation.

I det brutala plundrandet som följde mongolinvasionerna,
In the brutal pillaging that followed Mongol invasions,

Carlsons släppte in barbarerna bakvägen och deltog i plundrandet och vulkan-iserandet av byns åldermän.
The Carlsons then let the barbarians in the back gate and the volcano-ing of the village elders. and joined in the sacking, the looting.

Som om barbariet, mördandet och plundrandet av hela regionen på något sätt inte skulle vara så farlig- förrän någon använder kemiska vapen.
As if the barbarism, murdering and pillaging of the whole region is somehow not that bad, until someone uses chemical weapons.

Den handlar om ett plundrande vampyrband.
It's about a band of marauding pirate vampires.