PLUNTA in English translation

• flask

Examples of using Plunta in Swedish and their translations into English

Du råkar inte ha en plunta whiskey på dig?
You wouldn't happen to have a swig of whiskey on you?

Jag glömde Bobbys plunta hos Lydia.
I left Bobby's flask over at Lydia's.

Håll käften och ge mig din plunta.
Shut up and give me your canteen.

Kan jag fa tillbaka min plunta? lnnan dess hade du en öl i ukulelen?
Before that you had a pint in your ukelele… Mr Bienstock, could I have my flask?

Antal Köp» Produktbeskrivning: En plunta i rostfritt stål från Stanley som kan ligga i väskan utan att läcka en droppe.
Product Description: A leak proof and fully packable steel flask from Stanley that can be stowed in your bag without losing a drop.

Vi letar efter en plunta på ett histo- riskt livespel,
We're looking for a flask at a Civil War reenactment.

Hur skulle knäppisarna reagera om de visste att nån har Ulysses Grants plunta?
Imagine how these nut-jobs will react… when they find out somebody has Ulysses S. Grant's flask?

Innan dess hade du en öl i ukulelen… Kan jag få tillbaka min plunta?
Before that you had a pint in your ukelele… Mr Bienstock, could I have my flask?

Kan jag få tillbaka min plunta? Innan dess hade du en öl i ukulelen.
Excuse me, Mr. Bienstock, could I have my flask, please? Before that you had a pint in your ukulele.

Kan jag fa tillbaka min plunta? lnnan dess hade du en öl i ukulelen.
Excuse me, Mr. Bienstock, could I have my flask, please? Before that you had a pint in your ukulele.

Har det nåt att göra med faktumet att jag käbblar med inspektör Plunta?
Did it, perchance, have anything to do with The fact that I continue to lambaste detective hip flask?

Och pluntan?
And the flask?

Kan jag få tillbaka pluntan, tack. Adam!
Adam, could I have that flask back, please? Adam?

Ivan, ta pluntan från ryggsäcken.
Ivan, get the flask from the rucksack.

våfflorna går inte ner i pluntan.
the waffles are hard to get into that flask.

Jag åker dit och hämtar pluntan.
I'm going over there and getting the flask.

Och vi börjar med historien där jag får tillbaka pluntan.
And I will start with the story of you giving me back that flask.

Och vi börjar med historien där jag får tillbaka pluntan.
Of you giving me back that flask. And I will start with the story.

Okej. Förlåt att jag tog in pluntan.
Okay. I brought the flask.

Man har inte vin i pluntan.
You don't put Manischewitz inside a flask.