PLURALISTISKA in English translation

• pluralistic
• pluralism
• plural
• multi-party
• the pluralist

Examples of using Pluralistiska in Swedish and their translations into English

Genom konstens oändliga frihet är den det demokratiska och pluralistiska samhällets manande och varnande röst.
The unlimited freedom of the art is the admonisher and guardian of a democratic and pluralistic society”.

Den representerar en viktig strömning i dagens mångfald av religiös framställning i vår pluralistiska religiösa kultur.
It represents one important current in the contemporary diversity of religious expression in our pluralistic religious culture.

andra religiösa diskurser som är mer pluralistiska, demokratiska och jämlika.
other religious discourses that are more pluralistic, democratic and equal.

Det är på samma sätt också, att de pluralistiska i mindre utsträckning är nådd
It is in the same way, too, that the pluralist of lesser degree is reached,

Libanons pluralistiska samhälle, som omfattar många sekter
Lebanon's pluralist society, embracing numerous sectarian

I Västeuropa har pluralistiska idéer och differentierade identiteter inom samma stat lett fram till ett erkännande av kulturella,
In Western Europe ideas of pluralism and differentiated identities within the same State have led to recognition of cultural,

Programmets mål är fortfarande att pluralistiska samhällen förstärks och att lagarna efterlevs inom NOS.
The aim of the programme continues to be the strengthening of pluralist societies and the rule of law in the NIS.

Vi försvarar liberala och pluralistiska demokratier mot alla som tar lätt på skillnaderna mellan dessa
We defend liberal and pluralist democracies against all who make light of the differences between them

främja fria och pluralistiska samhällen.
promote free and pluralist communities.

Europeiska unionen kommer att intensifiera sitt samarbete med det vitryska civila samhället i syfte att främja utvecklingen av demokratiska och pluralistiska förhållanden.
The European Union will intensify its cooperation with Belarusian civil society in order to support the development of a democratic and pluralist environment.

Det mauretanska folket har på så sätt fått tillfälle att uttrycka sin politiska vilja i fria och pluralistiska val.
The Mauritanian people have thus had the opportunity to express their political will through free, pluralist elections.

Armenien styrs av rättsstatsprincipen och om de är förutsägbara och pluralistiska.
they are going to be predictable and pluralist.

den faktiska frånvaron av pluralistiska medier.
the virtual absence of a pluralist media.

i Ukraina har ökat, vilket gör det ytterst svårt för pluralistiska och oberoende medier att bevaka valprocessen.
making it extremely difficult for the electoral process to be covered by a pluralistic and independent mass media.

Överensstämmer denna förbindelse med de etiska principer man normalt kan förvänta sig hos forskare och med demokratiska och pluralistiska värderingar?
Is this declaration in accordance with the ethics normally expected of scientists and with democratic, pluralist values?

Den socialistiska regeringen håller för närvarande på att återupprätta demokratin genom att etablera pluralistiska medier, vilket inte garanterades under den förra folkpartistiska regeringen.
The Socialist government is currently trying to re-establish democracy, establishing plurality in the media which was not guaranteed by the last People's Party government.

den nya regeringen är så representativa och pluralistiska som möjligt.
the new parliament and government is as representative and as inclusive as possible.

Integrationen och jämställandet av islam måste helt enkelt genomföras på bredare och mer pluralistiska grunder.
Integration and the achievement of equality for Islam must take place on a broader and more pluralist basis.

språkområde med små språk, är speciellt angeläget om att Europas pluralistiska språkliga arv bevaras.
Finland has a special interest in preserving Europe's richly-diverse linguistic heritage.

rättvisa och pluralistiska.
fair and pluralist.