POLARISERAT in English translation

• polarized
• polarised

Examples of using Polariserat in Swedish and their translations into English

(b) Normalized conductance buktar mätt av STM på polariserat, och non-polariserad Si kliva-kantar atoms som nära avslöjer det förutsagda snurrande-polariserade statliga 0, 5 V.
(b) Normalized conductance curves measured by STM at polarized and non-polarized Si step-edge atoms, revealing the predicted spin-polarized state near 0.5 V.

Polariserat ljus sker när ljuset reflekteras mot något så
Polarised light happens when light reflects off something like water

Ray Ban Solglasögon brittiska glasögon som använder polariserat kristalllinsen blockerar solen med en kraftfull effekt.
Ray Ban Sunglasses UK glasses using the Polarized crystal lens blocking the Sun with a powerful effect.

EU får inte bli polariserat, trots att detta är en stämning man kan känna av här i parlamentet.
Europe must not become polarised, though that is a mood which is perceivable in this House.

När De är upplyst med ett linjärt polariserat Gaussian, stråla av laser lätt på den kortare våglängden,
When illuminated with a linearly polarized Gaussian beam of laser light at the shorter wavelength,

Detta gjorde de genom att använda cirkulärt polariserat ljus, i vilket det elektromagnetiska fältet roterar antingen medurs
To achieve this, they used circularly polarised light, in which the electric field rotates either clockwise

Samhällsvetare har kommit fram till att vårt land inte har varit mer polariserat ända sen inbördeskriget.
Than at any time since the Civil War. Social scientists have concluded that the country is more polarized.

Den har en ovana att tappa celler och ersätta dem med polariserat silikon, vilket gör honom resistent mot svåra miljöförhållanden.
He has a funny habit of shedding his cells and replacing them with polarised silicone, which gives him a prolonged resistance to adverse environmental conditions.

Jag kanske kan få redogöra för mina åsikter på ett lite mindre polariserat sätt.
perhaps I can present my views in a rather less polarised manner.

Seppo Kallio sade att det framgick av hans egna upplevelser av Malta att landet verkligen är djupt polariserat om EU-medlemskapet.
Mr Kallio said his own contacts with Malta revealed that Maltese society was indeed deeply polarised about EU accession.

antingen bipolär eller polariserat.
either bipolar or polarised.

infrarött, polariserat.
infrared, polarised.

Forskargruppen mätte upp magnetfältsstyrkan genom att studera på vilket vis ljuset som rörde sig bort från det svarta hålet var polariserat.
The team measured the strength of the magnetic field by studying the way in which light was polarised, as it moved away from the black hole.

det är starkt polariserat.
they are strongly polarised.

Men ljuset som reflekteras från en planet är polariserat, till skillnad från ljuset från stjärnan.
But the light reflected by a planet is polarised, while the light from the host star is not.

samhället blir alltmer polariserat, då behöver vi mobilisera.
society becoming ever more polarised, we need to mobilise.

Ett polariserat eller binokulärt ögontest kan lösa problemet i kombination med en omfattande sjukdomshistoria.
A polarising or binocular eye test can clarify matters, in conjunction with a comprehensive medical history.

Solglasögon i Italien har polariserat multilayer specialfilterlins är tuffa, lätta, repfasta och har hög optisk klarhet(snedvridning,
Italy design sunglasses has polarized multi layer specialised filter lens are are tough, lightweight, scratch resistant,

Mottagandet och hanteringen av flyktingar är starkt polariserat inom EU, vid en del gränsövergångar är det problem med misshandel
The reception and management of refugees is strongly polarised in the EU. At some border crossings there are problems with abuse

Dessa nya observationer visar för första gången att ljuset från detta objekt är polariserat, vilket innebär att det måste vara galaxer som ligger inbäddade inuti det stora molnet som är den jättelika fläckens kraftkälla.
These new observations show for the first time that the light from this object is polarised. This means that the giant"blob" must be powered by galaxies embedded within the cloud.