POLYCENTRISK in English translation

• polycentric

Examples of using Polycentrisk in Swedish and their translations into English

Om regeringen skulle kunna hantera oppositionens organiska och polycentriska struktur var den tvungen att hitta nya metoder,
In order to cope with the organic and polycentric structure of opposition, the government had to find new methods, as neither the opposition nor the media moguls

Den sociala och ekonomiska utvecklingen håller på att skapa ett polycentriskt urbaniserat Europa, som inte längre kommer att vara begränsat till ett visst geografiskt område som den traditionella"blå bananen"
Social and economic developments give rise to a polycentric urbanised Europe which will no longer be restricted to a limited geographical area like the traditional"blue banana"

medelstora städer som i större städer, och som främjar ett polycentriskt och balanserat system av städer i Europa.
medium-sized as well as in larger cities and promote a polycentric, balanced European urban system;

Ett polycentriskt och balanserat europeiskt system av städer innebär en decentraliserad regional utveckling med flera olika urbana centrum av betydelse på europeisk nivå och ett stort antal dynamiska städer
A polycentric and balanced European urban system implies a decentralised territorial development with several urban centres of gravity at European level and a large number of dynamic cities

medelstora städer som i storstäder, för att på så sätt främja ett polycentriskt och balanserat system av städer i Europa.
medium-sized as well as in larger cities in order to promote a polycentric, balanced European urban system;

konstaterade att det finns ett stort behov av att skapa ett välavvägt och polycentriskt system av städer,
concluded that there is a strong need to develop a more balanced and polycentric system of cities

För det första att territoriell sammanhållning omfattar främjandet av polycentrisk utveckling över hela EU.
First, that territorial cohesion involves promoting polycentric development across the European Union.

Territoriell mångfald och polycentrisk utveckling är typiskt för Europa
Territorial diversity and polycentric development are characteristic in Europe,

Det finns behov av ett nytt samarbetsmönster som bygger på en strävan att etablera en mer polycentrisk form av kompakta, hållbara städer i framtiden.
A new pattern of co-operation to work towards a more polycentric from of compact and sustainable towns of the future is needed.

Interreg är sedan sin tillblivelse fröet till en verklig gemenskapspolitik för den fysiska planeringen av territoriet och en verklig polycentrisk uppfattning om det europeiska territoriet.
INTERREG has always been at the heart of a genuine Community policy for regional planning and a truly polycentric notion of our European territory.

En annan anledning till varför polycentrisk styrning passar bättre för social-ekologiska system och ekosystemtjänster är
Another reason why polycentric governance is better suited for the governance of social-ecological systems

Genomförandet av sammanhållningspolitiken bygger på en foreställning om en polycentrisk utveckling som är välavvägd mellan Europas skilda lokala
The implementation of cohesion policy is based upon an idea of polycentric, balanced development between the diverse local

ESDP identifierade polycentrisk urbanisering och en ny relation mellanstad
The ESDP identified polycentric urban development and anew relationship between urban

för att därigenom främja en långsiktig och polycentrisk utveckling.
with a view to promoting polycentric and sustainable development.

bör en modernisering ske av det sätt på vilket gemenskapens territorium hanteras, så att en polycentrisk, harmonisk, välavvägd
the way that the Community's territory is managed should be revamped so as to allow multi-centred, harmonious, balanced

I motsats till mer monocentriska strategier anses polycentrisk styrning stärka resiliensen av ekosystemtjänster på sex sätt,
In contrast to more monocentric strategies, polycentric governance is considered to enhance the resilience of ecosystem services in six ways,

Det europeiska mervärdet av dessa europeiska territoriella riktlinjer är uppenbart när det gäller mål som miljöskydd, en polycentrisk och långsiktigt hållbar stadsutveckling,
The added value of these European territorial guidelines in objectives such as environmental protection, polycentric and sustainable urban development, trans-European networks

Om strategierna genomförs på ett effektivt sätt kommer de att bidra till en balanserad och polycentrisk utveckling i regionerna,
Such strategies, effectively implemented, should help to promote a more balanced and polycentric development within each region,

skapandet av Öresundsregionen- utgör en potentiell polycentrisk storregion med mer än 8 miljoner skandinaver med nästan samma språk och kultur.
Copenhagen consist of a potential polycentric mega region of more than 8 million Scandinavians who share similar language and culture.

privata sektorn till förmån för en hållbar, polycentrisk och balanserad utveckling inom EU.
private sectors, for the benefit of sustainable, polycentric and balanced development in the European Union.