POSITIVA INVERKAN in English translation

• positive impact
• positive effect
• positive influence
• positive effects

Examples of using Positiva inverkan in Swedish and their translations into English

Vi bör glädjas åt denna politiks positiva inverkan, som visat sig nödvändig för en harmonisk utveckling av unionen.
We must congratulate ourselves on the positive impact of this policy, which has proved crucial to the harmonious development of the Union.

Rapporten utgör en bekräftelse på Sammanhållningsfondens positiva inverkan på den ekonomiska verksamheten
The report reaffirms the positive impact of the Cohesion Fund on economic activity,

Naturens positiva inverkan på människan kan delas in i tre delar:
The positive impact of nature on people can be divided into three areas:

Insåg vi på LEGO Gruppen att vi kan fördubbla vår positiva inverkan genom utökat samarbete med partners,
In 2013 the LEGO Group acknowledged that it can multiply its positive impact by further collaboration with partners,

Allra mest värdefullt är den positiva inverkan det haft på våra chefer
Most valuable of all though is the positive impact the relationship has had on our people

Denna troliga ökning anses vara negligerbar i förhållande till de föreslagna åtgärdernas positiva inverkan när det gäller återställandet av effektiv konkurrens på gemenskapens marknad.
This likely maximum increase is considered to be negligible when compared to the positive impact of the proposed measures in restoring effective competition on the Community market.

Annars skulle den inre marknaden kunna förlora en del av sin attraktionskraft till förmån för mindre reglerade marknader, och direktivets positiva inverkan skulle minimeras.
Without this, the single market could lose some of its attractiveness to the benefit of less regulated markets, while the positive impact of the Directive would be minimised.

I sitt meddelande om gemenskapspolitik för främjande av sysselsättningen bekräftade kommissionen programmet Media II: positiva inverkan på sysselsättningen inom det audiovisuella området.
The Commission recognised the positive impact of the MEDIA II programme on employment in the audiovisual industry in its Communication on Community Policies in Support of Employment.

det kommer att bli svårt att bibehålla jordbrukets positiva inverkan på natur- och kulturmiljön.
it will be difficult to maintain the beneficial influence of agriculture on the natural and cultural environment.

I motsats till EU har Förenta staterna gjort en mängd analyser av TTIP-avtalets positiva inverkan på de små och medelstora företagen.
Contrary to the EU, the issue of the positive impact of the TTIP on SMEs has been the subject of many analyses in the Unites States.

Resultatet visar även att finns indikationer på vissa enskilda hälsovårdsåtgärders positiva inverkan på dödligheten i staden.
These results also give indications on certain individual health service measures positive affects on mortality in the city.

redan lagt upp sin policy och sin strategi på ett sätt som skall förbättra deras positiva inverkan på urbefolkningarna.
already developed policies and strategies to improve the positive impact of development cooperation on indigenous peoples.

Människornas hälsa utsätts för minimal negativ miljöpåverkan samtidigt som miljöns positiva inverkan på människors hälsa främjas.
Human health is subject to a minimum of adverse impacts from factors in the environment, while the positive impact of the environment on human health is promoted.

relativt små kapitalbuffertar och stora volymer nödlidande lån minska de kvantitativa lättnadernas positiva inverkan på bankutlåningen.
high levels of non-performing loans may reduce the positive impact of quantitative easing on bank lending.

Det har gått för kort tid efter antagandet av initiativet för att man skall kunna yttra sig om dessa bidrags positiva inverkan på initiativet.
It is still too early after the adoption of the Initiative to make a prediction about the positive impact of these contributions on the Initiative.

För alternativ 2 detaljgranskades följande ändringar, vilka tack vare sin kombinerade positiva inverkan alla föreslås ingå i det nya Erasmus Mundus-programmet.
Under option 2, the following modifications were assessed in detail which- because of their combined beneficial impact- are all suggested to be integrated into a new Erasmus Mundus programme.

Europeiska unionen: associeringsrådet konstate rade att nya fakta bekräftar de positiva tenden serna i Polen vad beträffar den ekonomiska till växten med dess positiva inverkan på sysselsättningen, utrikeshandeln och den makro finansiella situationen.
the Association Council took note that recent available data confirmed the continuation of positive trends in Poland as far as economic growth with a positive influence on employment, external trade flows and the macro financial situation was concerned.

Hur vi än väljer att hantera vårt psykiska tillstånd så finns det belägg för naturens positiva inverkan, och många av oss väljer i enlighet med dr Mathew Whites studier att komma närmare naturen.
Whichever way we choose to manage our mental states, there is a case for the positive effects of the natural world, and in line with Dr Mathew White's studies many of us are choosing to be closer to nature.

emot internationellt bistånd och främja flyktingarnas positiva inverkan på lokal nivå.
including the capacity to receive international assistance and promoting positive impacts of refugees on local communities.

Vi har redan diskuterat Bolognaprocessens positiva inverkan på studenters rörlighet och på samarbete mellan universitet
We have already discussed the positive impact of the Bologna Process on student mobility