Examples of using Post-it in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vid någon tidpunkt kommer du inse att post-it och handskrivna att-göra-listor inte täcker dina behov.
At some point you have to realize that post-it notes and to-do lists doesn't quite cover your needs anymore.Den enda gång det inte funkar med en Post-It är när det gäller att dumpa senaste dejten… ala Sex
(Den enda gång det inte funkar med en Post-It är när det gäller att dumpa senaste dejten… ala Sex
(The only time post-its don't work is when you are trying to dump your date,Okej, rosa post-it- Behålla.
Nästan som en post-it.
Kinda like a post-it.Vi ha fått varsin post-it.
There's one post-it each.Bara en post-it?- Hur mycket kostar?
How much would it be for just one Post-It?Har du gjort din Post-it ännu?
Have you handled your post-it yet?Varför gav du mig en lila Post-it?
Why did you give me a purple post-it?Rube, kan jag få min Post-it tack?
Rube, can I please have my Post-it?Betyder det något vem som skrev din post-it?
Does it matter who wrote your post-it?På listan innan du skrev mitt namn på en post-it.
On the list before you wrote my name on that post-it.Han höll denna Post-it i handen när han blev skjuten.
He was holding this Post-it in his hand when he got shot.detta är din post-it.
this is your post-it.Skrev du mitt namn på min post-it? Den dagen jag dog?
Did you write my name on my post-it?Den är avtagbar som en Post-It och lämnar inga spår på underlaget.
It is removable as a Post-It and leaves no trace on the surface.Jag har hennes telefonnummer på en post-it i köket.-Barbara?
Den här Post-it affären var bra,
Now, this Post-it business was fine,Min post-it är en isrink och allt jag har är den här jackan.
My post-it is at an ice skating rink, and all I have got is this jacket.Jag har hennes telefonnummer på en post-it i köket.-Barbara?
I have her phone number written on a post-it out in the kitchen.-Barbara?
