PREDISPONERANDE in English translation

• predisposing
• predisposition
• predispose
• precipitating
• pre-disposing

Examples of using Predisponerande in Swedish and their translations into English

urinavgång kan bidra till att reducera risken för stenbildning i synnerhet hos patienter med predisponerande riskfaktorer.
urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.

Valet beror på olika faktorer, inklusive vad som bedöms vara den viktigaste predisponerande faktorn hos varje patient.
The choice will depend on various factors, including which are considered to be the most important predisposing conditions in each patient.

Försiktighet ska iakttas vid förskrivning av naltrexon/bupropion till patienter med predisponerande faktorer som kan öka risken för krampanfall, t. ex.
Caution should be used when prescribing naltrexone/ bupropion to patients with predisposing factors that may increase the risk of seizure including.

CK- bestämning bör även övervägas innan behandling påbörjas hos patienter äldre än 70 år, i synnerhet om andra predisponerande faktorer föreligger hos denna grupp.
CK measurement should also be considered before starting treatment in persons over 70 years of age especially in the presence of other predisposing factors in this population.

De flesta familjemedlemmar som ärver genmutationen kommer dock inte att utveckla PCT, därför att detta kräver att andra orsaker(predisponerande faktorer) också medverkar.
However, most family members who inherit the gene mutation will not develop PCT because this requires other causes(predisposing factors) to be present as well.

Patienter med krampanfall i anamnesen eller andra predisponerande faktorer(se avsnitt 4.4)
Patients with a history of seizures or other predisposing factors(see section 4.4)

Ett medicinskt hjärttillstånd som är predisponerande för arytmi, t.ex. grav hypertoni,
Any predisposing cardiac conditions for arrhythmia such as severe hypertension,

tidigare haft myopati eller rabdomyolys eller som har predisponerande faktorer inklusive andra läkemedel som förknippas med dessa tillstånd se avsnitt 4.8.
rhabdomyolysis in the past or have any predisposing issues including other medicinal products associated with these conditions see section 4.8.

kan vissa predisponerande faktorer öka risken för muskeltoxicitet och därför motivera en
certain predisposing factors may increase the risk of muscular toxicity

Baserat på tillgängliga data har inga predisponerande faktorer(t.ex. tumörstorlek,
Based on the available data, no predisposing factors(e.g. tumour size,

tidigare haft myopati eller rabdomyolys eller som har predisponerande faktorer inklusive andra läkemedel som förknippas med dessa tillstånd se avsnitt 4.4.
rhabdomyolysis in the past or have any predisposing issues including other medicinal products associated with these conditions see section 4.4.

Säkerheten för trametinib hos patienter med predisponerande faktorer för RVO,
The safety of trametinib in subjects with predisposing factors for RVO,

i vissa fall har varit svår hos patienter med predisponerande tillstånd t. ex. hypoparatyroidism,
has been severe and often occurred in patients with predisposing conditions e. g. hypoparathyroidism,

man tror att den uppkommer genom samverkan mellan olika faktorer(predisponerande faktorer- se listan nedan),
it is believed to result from interaction with various factors(predisposing factors- see list below)

Försiktighet bör iakttas vid administrering av Xtandi till patienter med en anamnes av krampanfall eller andra predisponerande faktorer inkluderande,
Caution should be used in administering Xtandi to patients with a history of seizures or other predisposing factors including,

lokala och system predisponerande faktorer.
local and systemic predisposing factors.

ofta uppträtt hos patienter med predisponerande tillstånd(t ex hypoparatyreoidism,
often occurred in patients with predisposing conditions(e. g. hypoparathyroidism,

Vissa predisponerande faktorer som ålder>
Certain predisposing factors such as age>

sjukdomar eller andra predisponerande omständigheter inklusive hög ålder),
diseases or other predisposing conditions including advanced age),

sjukdomar eller andra predisponerande omständigheter inklusive hög ålder),
diseases or other predisposing conditions including advanced age),