PRISFALL in English translation

• price falls
• price reductions
• drop in prices
• price declines
• price fall
• falling prices
• price collapse

Examples of using Prisfall in Swedish and their translations into English

sin utlåning till såväl hushåll som företag exponerade mot prisfall på fastigheter.
banks are also exposed to property price falls.

Studier som Riksbanken gjort visar att inte ens betydande ränteuppgångar eller kraftiga prisfall på bostäder skulle orsaka bankerna omfattande förluster.
Studies made by the Riksbank show that not even significant interest rate rises or heavy price falls on housing could cause the banks to suffer extensive losses.

Om vi blickar bakåt i tiden hade vi liknande prisfall i början av 1980-talet och 2008.
If we look back in time there were similar price falls at the beginning of the 1980s and in 2008.

Efter en sådan identifiering minskar risken för att bolagen behöver begränsa sitt risktagande efter prisfall på tillgångsprismarknaderna.
This method of identification reduces the risk of companies needing to limit risktaking after a price decline in asset markets.

vilket medför att ytterligare prisfall är nära förestående.
reasoning that further drops in price are imminent.

Herr talman! Prisfall på spannmål, fågel,
Mr President, the fall in the price of cereals, poultry,

Kanske var det ett prisfall nyligen som inte ännu bedömts eller kanske har vår inköpsavdelning gjort ett misstag.
Maybe there was a price drop lately which has not been considered yet or our purchasing department made a mistake.

Inkomstbortfall som beror på ett prisfall uppvägs av det direktstöd per hektar som infördes genom förordning(EEG) nr 1765/925.
Whereas the loss of income resulting from the drop in prices is offset by direct aid per hectare introduced by Regulation(EEC) No 1765/92(5);

Erfarenheterna visar att kraftiga prisfall på bostäder brukar hänga samman med mer utdragna perioder av låg tillväxt.
Experiences show that sharp falls in housing prices are usually related to more prolonged periods of low growth.

Likaså kan konsekvenserna bli ödesdigra om prisfall på aktiemarknaden urholkar det sparade pensionskapitalet just när det behövs som bäst på ålderns höst.
Similarly, the consequences may be fatal if a stock-market collapse erodes pension capital just when it is most needed for retirement.

ännu snabbare prisfall på bostadsmarknaden, t.ex. på bostadsrätter i storstäderna under krisen i början av 1990-talet.
even faster declines in the housing market, for example for tenant-owned apartments in metropolitan areas during the crisis at the beginning of the 1990s.

För att få fram hur vinsten påverkas av ett prisfall måste vi även ta hänsyn till hur kostnaderna i vår verksamhet utvecklas.
We must also take into account the costs of developing our business, as we calculate how our profits are affected by a fall in prices.

Prisfall inom energiråvaror och konsumtion sänkte notan till 261 miljarder euro för 2015,
Falls in the prices of energy commodities and in consumption brought it down to €261 billion in 2015,

Att många fastigheter funnits till försäljning har medfört ett prisfall och enorma förluster för finansinstituten.
Large numbers of properties coming onto the market have led to falling prices and immense losses for financial institutions.

Det finns inga bestämmelser enligt den gemensamma marknadsorganisationen för att kompensera producenter för prisfall på hummer.
There are no provisions under the common organisation of the market to compensate producers for a fall in the price of lobster.

Handlare som använder sig av RSI bör ha i åtanke att stora prisstötar och prisfall för alla tillgångar kan orsaka falska köp- och säljsignaler som ska genereras.
Traders who make use of the RSI should keep in mind that large price surges and price drops for any asset can cause false buy and sell signals to be generated.

Den aktuella krisen har medfört en betydande försäljningsnedgång och ett prisfall som skadar uppfödare och alla aktörer i nötköttskedjan.
The current crisis has led to a significant slump in sales and to a fall in prices, which are hurting livestock producers and all those involved in the beef sector.

De två senaste auktionsresultaten vid globala mjölkauktioner har- efter tio på varandra följande prisfall- ökat med 14, 7% och 10, 9.
At the level of the Global Dairy Trade auctions, following ten successive falls in prices, the last two auction results have seen increases of 14.7 per cent and 10.9 per cent.

i synnerhet ovanligt stora prisfall.
especially any excessive fall.

vilket hörde samman med oväntat stora prisfall på kläder, skor och grönsaker.
owing to unexpectedly large declines in prices of clothes, shoes and vegetables.