PRISFALLET in English translation

• fall in prices
• price drop
• price decline

Examples of using Prisfallet in Swedish and their translations into English

Att inflationen nu ligger på en låg nivå i Litauen återspeglar främst tillfälliga faktorer, inklusive prisfallet på råvaror och den tillhörande lägre ökningstakten i administrativt fastställda priser och energipriser.
The current low level of inflation in Lithuania reflects mainly temporary factors, including the fall in global commodity prices and the associated lower growth in administered and energy prices.

Kompensationen för prisfallet inom stärkelsesektorn fastställdes på en högre nivå än vad som tillämpades inom spannmålssektorn, samtidigt som budgetneutralitet
The compensation for the fall in prices in the potato starch sector was fixed at a higher rate than that in the cereals sector,

Prisfallet och konkurrenskampen skulle å andra sidan ha sporrat varje kapitalist att sänka sin totalprodukts individuella värde under dess allmänna värde genom att införa nya maskiner, nya förbättrade arbetsmetoder, nya kombinationer, d.v.s.
On the other hand, the fall in prices and the competitive struggle would have driven every capitalist to lower the individual value of his total product below its general value by means of new machines, new and improved working methods, new combinations, i.e.

då blir det ett överflöd som gör att prisfallet oroväckande lämnar många av dessa spekulanter med ägg på läpparna,
then there will be a glut which makes the price drop alarmingly leaving many of these speculators with egg on their face,

Samtidigt har prisfallet på elbörsen ännu inte slagit igenom i konsumentledet vilket innebär att det är rimligt
At the same time, the fall in prices on the electricity exchange has not yet had an impact on consumer prices,

I villkoren, när prisfallet har påverkat inte bara den inhemska olje-och rubeln,
In conditions, when the fall in prices has affected not only the native oil

Fallet i tillväxten i den ekonomiska prestationsförmågan i euroområdet har berott på både externa faktorer(oljeprisökningen, prisfallet på värdepapper och den minskade tillväxten i världshandeln) och en minskad inhemsk efterfrågan.
The drop in the growth of the euro area's economic output is the result of both external factors(increased oil prices, fall in prices of securities, slow-down in the growth of world trade) and the weakened contribution of domestic demand to economic growth.

därmed påskynda prisfallet för den medicin som fortfarande skyddas av patent.
thereby precipitating the fall in price of that medicine still under patent.

Mejerisektorn upplever en av sina djupaste och allvarligaste kriser under de senaste decennierna. Prisfallet på mjölk och den allmänna krisen på mejerimarknaden har nu blivit en källa till oro i hela EU.
The dairy farming sector is going through one of the deepest and most serious crises of the last few decades: the fall in the price of milk and the more general crisis in the dairy farming market have now become a source of concern throughout Europe.

Prisfallet för durumvete var särskilt anmärkningsvärt:
The drop in prices for durum wheat was especially spectacular:

I dag är kyrkan tom. Så kraftigt har prisfallet varit att bönderna nästan förlitar sig mindre på marknaden
But now the pews are empty. Prices have already decreased so much, and Agenda 2000 is

prisstegringen för nödvändiga behovsartiklar och prisfallet på lyxartiklar.
the rise in the prices of necessaries, and the fall in the prices of luxuries.

den kommer att lägga fram de nödvändiga förslagen så snart som möjligt för att komma fram till ett sätt att kompensera dessa producenter för prisfallet.
will make the necessary proposals as soon as possible to find a way to compensate beef producers for the fall in prices.

ni har hänvisat till vissa av de faktorer som har resulterat i prisfallet- med tanke på att det inte klargjorts varför priserna steg så dramatiskt,
Commissioner- because you have alluded to some of the factors which have resulted in the price fall- given that we were not clear on why prices rose so dramatically,

prisstegringen för nödvändiga behovsartiklar och prisfallet på lyxartiklar. Vilka följder skulle denna differens i profitkvoterna få för de kapital.
in the compound ratio of the general rise of wages, the rise in the prices of necessaries, and the fall in the prices of luxuries.

Om det, vid slutet av den påföljande handelsdagen som följer efter handelsdagen vid vilken prisfallet inträffar, trots de åtgärder som har vidtagits,
If, at the end of the trading day following the trading day on which the fall in price occurs, there is, despite the measure being imposed,

Frågan är om den bilden nu omkullkastats av det kraftiga prisfallet.
The question is if that perception has been overturned by the dramatic price fall.

Det omfattande prisfallet på olja har tagit världens experter på sängen.
The comprehensive fall in the price of oil has taken the world's experts by surprise.

oljepriset bevittnade det enastående prisfallet till 0 USD/fat.
oil prices saw the unprecedented price drop to 0 USD/barrel.

Effekterna av det dramatiska prisfallet för mjölk under 2009 förvärrades av EU: oförmåga att reagera snabbt nog på situationen.
The effects of the dramatic drop in the price of milk in 2009 were compounded by the EU's inability to react swiftly enough to the situation.