PRISSKILLNADERNA in English translation

• price differences
• price differentials
• price dispersion
• price variation
• price difference
• price differential
• price discrepancies

Examples of using Prisskillnaderna in Swedish and their translations into English

I resultattavlan analyseras de uppgifter som framkommit vid undersökningen, prisskillnaderna mellan EU-länderna, de klagomål som samlats in av de nationella klagoinstanserna och tillgängliga säkerhetsuppgifter.
In addition to survey data, the Scoreboard analyses price dispersion across EU countries, complaints collected by national complaint handling bodies and available safety data.

Det förefaller inte lämpligt att använda gemenskapsmarknaden, eftersom prisskillnaderna på denna marknad med största sannolikhet är påverkade av dumpningen.
To use the Community market does not appear to be appropriate because the price difference on that market will in all likelihood be influenced by dumping practices.

Prisskillnaderna i andra kategorier av basvaror och-tjänster på den inre marknaden är mycket mindre.
There are much smaller price differentials in other categories of basic goods and services in the European single market.

Så för att förstå prisskillnaderna mellan de två är det viktigt att ha ett fast grepp om deras bakre historia.
So, to understand the price discrepancies between the two, it's important to have a firm grasp on their backstory.

Prisskillnaderna inom Europeiska unionen överstiger ofta prisskillnaderna mellan EU: medlemsstater och USA.
The price differences within the European Union usually exceed the price differences between EU Member States and the United States.

investeringar i anläggningstillgångar) har prisskillnaderna inom EU minskat från 20, 1% 198518 till 16, 3% 1996.
EU price dispersion has come down from 20.1% in 198518 to 16.3% in 1996.

De mycket stora prisskillnaderna för de båda Opel-modellerna jämfört med fjolårets undersökning förklaras av en kraftig prissänkning på den finska marknaden på dessa modeller.
The very high price differential for the two Opel models, as compared to the previous survey, is due to a sharp price reduction on the Finnish market for these models.

Om prisskillnaderna är märkbara lönar det sig trots allt att undersöka hurdana lärare den förmånligare leverantören har att erbjuda.
If the price difference is significant, you should still investigate what teachers the lower cost supplier has to offer.

Punktskatterna måste skapa vissa intäkter, och om prisskillnaderna blir alltför stora kan intäkterna påverkas av smuggling.
Excise duties have to generate a certain level of revenue, and if price differentials become too wide this may be affected by smuggling.

och minskar prisskillnaderna jämfört med andra regioner.
and it reduces price differences vis-à-vis other regions.

lokala produktionspriser har inte särskilt stor inverkan på prisskillnaderna.
local input prices are not responsible for much of the price dispersion.

Billiga produkter innehåller som regel sämre dunkvalitet, så prisskillnaderna mellan olika butiker beror oftast på olika kvalitet på fyllningen.
As a rule, cheaper products contain inferior quality down, so the price difference between different duvets is therefore mainly owing to different fill grades.

Prisskillnaderna till de externa konkurrenterna ökar för både el och gas(med undantag för Japan).
For both electricity and gas, the price differential with external competitors(with the main exception of Japan) is increasing.

I sin senaste bilprisrapport finner Europeiska kommissionen att prisskillnaderna för nybilar inom Europeiska unionen fortfarande är mycket stora.
In its most recent report on car prices, the European Commission has found that price differentials for new cars across the European Union are still substantial.

På detta sätt kan vi göra något åt de enorma och löjliga prisskillnaderna mellan medlemsstaterna.
In that way, we can do something about the huge and ridiculous price differences between the Member States.

Vi kan därför dra slutsatsen att även om programmet för den inre marknaden har haft betydande effekter på prisskillnaderna finns det likafullt ett betydande utrymme för fortsatt priskonvergens.
We may therefore conclude that while the Single Market Programme has had an important effect on price dispersion, there is nevertheless considerable scope for further price convergence.

På grundval av den gemensamma marknadsorganisationen för att utjämna prisskillnaderna mellan gemenskapen och världsmarknaden beviljas exportstöd.
Refunds are paid on the basis of the common market organizations; their purpose is to offset price differentials between the Community and the world market.

Eftersom sekundärmaterial konkurrerar med de jungfruliga materialen kommer prisskillnaderna att avgöra vilken källa tillverkarna väljer.
Since secondary materials are in competition with virgin materials, the price difference will determine which source producers will use.

Det bästa sättet att utvärdera framstegen på detta område är att övervaka utvecklingen av prisskillnaderna mellan regioner och länder.
The proper way to screen progress here is to monitor the development of price differences between regions and countries.

Generellt sett står beskattningen för cirka 20% av bil prisskillnaderna inom EU.
On the whole, taxation is responsible for about 20% of the car price differentials in the EU.