PRO FORMA in English translation

• pro forma
• pro-forma

Examples of using Pro forma in Swedish and their translations into English

Samtidigt har vi sänkt snitträntan till 3, 2 procent pro forma och därmed lagt en stabil finansiell grund för den fortsatta expansionen.
We have simultaneously lowered our average interest rate to 3.2 per cent pro forma, thereby establishing a stable financial foundation for continued expansion.

Bolaget omsätter EUR 18 miljoner(pro forma) och dess produkter säljs i närmare 80 länder.
The company has pro forma revenue of EUR 18 million and the products are sold in close to 80 countries.

Om du behöver en pro forma faktura kan du också ladda ner den direkt från webbplatsen. Ovanliga behov?
If you need a pro forma invoice to make a payment, you can download this from our site as well?

Koncernen hade en pro forma omsättning 2015 på 63, 5 MSEK med ett EBITDA resultat om cirka 7, 3 MSEK.
The Group had a pro forma sale in 2015 of SEK 63.5 million with an EBITDA of approximately SEK 7.3 million.

Under 2011 uppgick DFCV: försäljning till cirka 39 miljarder RMB(pro forma) och rörelseresultat till cirka 1, 2 miljarder RMB pro forma.
In 2011, DFCV reported net sales of approximately RMB 39 billion(pro forma) and operating income of approximately RMB 1.2 billion pro forma.

kvartalen 2012 uppgick DFCV: omsättning till cirka 22 miljarder RMB(pro forma) och rörelseresultatet till cirka 300 miljoner RMB pro forma.
DFCV's net sales amounted to approximately RMB 22 billion(pro forma) and operating income to approximately RMB 0.3 billion pro forma.

Efter stängning av auktionen får du ett mail genom Troostwijk som meddelar att försäljningen avtalet pro forma fakturan läggs ut i“Mina inköp” i Mitt Troostwijk.
After closure of the auction by Troostwijk you receive an email which informs you that the sales agreement(pro forma invoice) is placed in'My purchases' within MyTroostwijk.

Nettoskulden uppgick till 904 MSEK(525) och justerad skuldsättningsgrad, pro forma var 1, 4x exklusive EBITDA-bidrag från Kixeye.
Net debt amounted to 904 MSEK(525) and the adjusted leverage ratio, pro forma was 1.4x excluding EBITDA contribution from Kixeye.

Betalningsdatum: minst 50% av kurspriset ska vara oss tillhanda inom en vecka från pro forma fakturadatum, och hela beloppet senast två veckor innan kursstarten.
Payment dates: at least 50% of the course prices must paid within one week of the pro forma invoice date, and the whole sum not later than two weeks before the course start date.

Pro forma över 5 år EA är lönsam i varje Forex par,
Backtested over 5 years the EA is profitable in every Forex pair,

Summerade belopp baserade på historisk carve-out information härledd från Ahlstroms koncernredovisning. 2 Pro forma information justerad för Munksjös förvärv av verksamheter från ArjoWiggins som slutfördes i mars 2011.
Combined amounts based on the historical carve-out financial information derived from the Ahlstrom Group 2 Pro forma information adjusted for Munksjö's acquisition of operations from ArjoWiggins, which was completed in March 2011.

Pro forma 3 månader, januari- mars 2000 Connecta AB(publ) Med anledning av det planerade samgåendet mellan Connecta
Pro forma 3-month Interim Report, January- March 2000 Connecta AB(publ)

en förbättring med 446 Mkr jämfört med fjärde kvartalet 2014 och med 530 Mkr(pro forma) jämfört med första kvartalet 2014.
quarter of 2014 and up SEK 530 million(pro forma) compared with the first quarter last year.

förvärven inom Immunology och försäljningstillväxten inom Specialty Care är bolaget idag, på pro forma basis, i princip två och en halv gånger större än i slutet av 2016.
sales growth in Specialty Care mean that the company is essentially, on a pro-forma basis, two-and-a-half times the size it was at the end of 2016.

Finansiell information pro forma kommer att finnas i erbjudandehandlingen för Erbjudandet, samt i Mylans Registration
Pro forma financial information will be included in the offer document relating to the Offer,

order, pro forma faktura, information om rätten att dra tillbaka från kontraktet,
order, pro forma invoice, information about the right to withdraw from the contract,

Den finansiella informationen pro forma som inkluderas i erbjudandehandlingen för Erbjudandet och i Mylans EU-prospekt kommer upprättas i enlighet med tillämpliga EU-rättsliga bestämmelser, och den finansiella informationen pro forma som inkluderas i Mylans Registration Statement på Form S-4 kommer upprättas i enlighet med tillämpliga amerikanska bestämmelser, inklusive SEC.
The pro forma information included in the offer document relating to the Offer and Mylan's EU Prospectus will be prepared in accordance with the applicable EU regulations, and the pro forma information included in Mylan's Registration Statement on FormS-4 will be prepared in accordance with the applicable United States regulations, including the SEC's rules;

Den finansiella informationen pro forma som inkluderas i erbjudandehandlingen för Erbjudandet och i Mylans EU-prospekt kommer upprättas i enlighet med tillämpliga EU-rättsliga bestämmelser, och den finansiella informationen pro forma som inkluderas i Mylans Registration Statement på Form S-4 kommer upprättas i enlighet med tillämpliga amerikanska bestämmelser,
The pro forma information included in the offer document relating to the Offer and Mylan's EU Prospectus will be prepared in accordance with the applicable EU regulations, and the pro forma information included in Mylan's Registration Statement on Form S-4 will be prepared in accordance with the applicable United States regulations,

Syfte: Syftet med studien var att utveckla en ny innehållsvaliderad knärelaterad aktivitetsskala i PRO format.
Aim: The aim of this study was to develop a new content valid knee related activity scale in PRO form.

Sony och SanDisk meddelade också en gemensam utveckling av utökat Memory Stick PRO-format som preliminärt heter"Memory Stick PRO Format for Extended High Capacity" som skulle utöka kapaciteten till teoretiskt sett max 2 terabyte.
In 2009 Sony and SanDisk also announced the joint development of an expanded Memory Stick PRO format tentatively named"Memory Stick PRO Format for Extended High Capacity" that would extend capacity to a theoretical maximum of 2 terabytes.