PROBLEMATISERA in English translation

• problematize
• problematise
• discuss

Examples of using Problematisera in Swedish and their translations into English

Forskningen kan problematisera de produktionsvillkor som råder inom ett visst konstnärligt fält
The research may problematise the production conditions that prevail within a particular artistic field

(13) Problematisera förhållandena mellan ordning
(13) Problematize the relationship between order,

Diskutera och problematisera olika sätt att definiera religiösa meningssystem
Discuss and problematise different ways of defining religious systems of meaning,

Självständigt beskriva och problematisera olika logistikprocesser
Independently describe and problematize different logistics processes

Projektets huvudsakliga syfte är att diskutera och problematisera föreställningar om det kosmopolitiska.
The main aim of this project is to discuss and problematize ideas and understandings of the cosmopolitical.

Syftet med studien är alltså att identifiera, beskriva, problematisera och diskutera diskurser kring kunskapsbildning i musikundervisning i lärarutbildningen.
The aim of the study is therefore to identify, describe, problematise and discuss discourses surrounding knowledge building in the music classes that take place within teacher education.

forskar vi för att förstå, problematisera och bidra till utveckling av tjänster och tjänstesamhället.
research to understand, problematise and contribute to the development of services and the service society.

forskaren som vill problematisera”de goda” i väst,
the researcher who problematises‘the good ones' in the West,

Vår forskning bidrar till denna förståelse genom att undersöka och problematisera utformningen, användningen
We try to contribute to this understanding by investigating and problematising the design, use

Lyssna Hur kan konst nyansera och problematisera frågor om kulturarv,
Listen How can art contribute to nuancing and problematizing issues like cultural heritage,

Vi vill problematisera människas förståelse av det vi kallar"naturen" i stort,
We want to problematise humankind's understanding of what we call'nature' in general,

Vi vill problematisera bilden av det svaga civilsamhället i Polen och andra postkommunistiska länder.
We would like to problematize the conventional view of the weak civil society in Poland and other post-communist societies.

Visa förmåga att utifrån genusvetenskapliga perspektiv problematisera och analysera för programmet centrala teorier och begrepp.
Demonstrate an ability on the basis of gender perspectives to problematize and analyze central theories and concepts within the program.

Utbildningen vänder sig till dig som vill problematisera och strukturera ditt eget projekt i dialog med andra studenter
The programme intends for the students to problematize and structure their own projects, together with other students

Projektet ämnar problematisera varandet tillsammans med en intelligent teknik som kontinuerligt utmanar huden
The project aims to problematise existence alongside an intelligent technology that continuously challenges the skin as a boundary for identity

Kunna beskriva, problematisera och tolka företagets tillverkningssystem relaterat till marknadssituationen genom att tillämpa de modeller som kursen innehåller.
Be able to describe, formulate and interpret a company's production system in relation to market strategies by applying the models in the course.

Problematisera centrala begrepp gällande aktivitet
Critically discuss key concepts regarding to activity

Uppsatsen ämnar problematisera frågan om låg jordbruksproduktivitet genom att titta på frågan om tillgång till land
The paper aims to problematize the question of low agricultural productivity by looking at the issue of land access

Visa förmåga att utifrån genusvetenskapliga perspektiv problematisera och analysera för programmet centrala teorier och begrepp.
Demonstrate ability on the basis of gender perspectives to problematize and analyze central theories and concepts within the program.

Vi är så bra på att analysera och problematisera allt annat- men hur vi har det som ledare pratar vi knappt om, säger hon.
We are so good at analysing and examining everything else- but we barely talk about what we are like as leaders ourselves”, she says.