PROBLEMATISERAR in English translation

• problematize
• problematises
• discusses the problem
• problematizes
• problematise

Examples of using Problematiserar in Swedish and their translations into English

Även om man ändrar sammanhanget… ÄKTENSKAPSLAGSTIFTNING… är äktenskapet en patriarkalisk konstruktion som troligen främjar den hegemonistiska stridsvagn som problematiserar.
Even in changing context, that marriage is an inherently patriarchal construction that is likely to further the hegemonic juggernaut that's problematizing.

Bilden är en moralitet som i trettio sammanfogade negativ till en enda bild problematiserar en ung mans moraliska val av livsväg.
By putting together thirty negatives to form a single image the picture depicts the moral choices a young man must make in his life.

KROPPSFUNKTION- en antologi problematiserar, utmanar och undersöker idéer om en sådan värld- i tanken
KROPPSFUNKTION- en antologi(choreo abilities- an anthology) challenges and investigates notions of such a place,

Tidigare studier från big-science organisationer(t ex Åberg 2013) problematiserar värdeskapande från forskningsanläggningar
Previous studies of big-science organizations(e.g. Åberg, 2013) problematize value creation

Om kursen Kursen uppmärksammar och problematiserar den politiska betydelsen av framväxten av offentliga,
The course highlights and problematizes, from the point of view of different disciplines,

vi undersöker vilka sorts troper som etsat sig fast i industrins hjältar, problematiserar dem och tar reda på om dem fortfarande har en plats, d.v.s.
we're researching what kind of tropes etched themselves into our industries heroes, problematize them and find out if they still have a place.

Om man inte också fokuserar på komplexiteten i sådana här frågor och problematiserar begrepp, förhållningssätt,
If you do not focus on the complexity of these issues and problematise concepts, attitudes and everything else that

Kursen problematiserar e-turism ur flera perspektiv
The course problematizes e-tourism from several perspectives,

Jag tror att en av avhandlingens viktigaste teoretiska bidrag är att den problematiserar relationen mellan minne
I think that one of the main theoretical contributions of the dissertation is that it problematizes the relationship between memory

bedrivs forskning som problematiserar möjligheten till kunskap om Gud med utgångspunkt i de traditionella begreppen naturlig teologi och uppenbarelse.
research is conducted that investigates the possibility of knowledge of God in relation to the traditional concepts of natural theology and revelation.

Problematisera upphovsrätt och personlig integritet gällande IT i skolan.
Problematize copyright and personal integrity regarding ICT at school.

Problematisera för olika aspekter av distansutbildning.
Problematize various aspects of distance learning.

Självständigt identifiera, problematisera och kritiskt diskutera aktuella socio-politiska frågor som är relaterade till globaliseringsdebatten.
Independently identify, problematise and critically discuss current socio-political issues related to the globalisation debate.

Problematisera hur strukturell makt fungerar i relationer mellan olika grupper i samhället.
Problematize how structural power work in relations between various groups in society.

Beskriva och problematisera kommunikation mellan ledning,
Describe and problematise communication between management,

Problematisera ett komplext system
Problematize a complex system

Problematisera val och tillämpning av metoder
Problematise choices and application of methods

Diskutera och problematisera bedömning av elevers läsförmåga utifrån olika teoretiska perspektiv.
Discuss and problematize the assessment of students' reading ability from different theoretical perspectives.

Problematisera och reflektera över olika teorier i organisation och ledarskap.
Problematise and reflect on different theories on organisation, leadership and management.

Problematisera och konkretisera begreppet hållbar utveckling utifrån olika ämnesteoretiska perspektiv.
Problematize and concretize the concept of sustainable development from various theoretical perspectives.